Vous avez cherché: dis vir my n riem onder die hart (Afrikaans - Anglais)

dis vir my n riem onder die hart
it's a belt under my heart

riem onder die hart
belt under the heart

nee, dis vir my
no, it's for me.

ek stik vir my n rok
i sew a dress for myself

my ma koop vir my 'n koek
i must sing a song

gee vir my 'n bottel wyn.
give me a bottle of wine.

my ma koop vir my 'n mooi ding
i'm doing it for them indeed and the beautiful mother

my ma koop vir my 'n mooi dinge
my mother buy me a beautiful things

my ma het vir my 'n nuwe voël gekoop
my teacher is reading a book

dis vir my net 'n bewys dat... dinge te ver gegaan het.
to me that was just 't proof that ... now it's just too much. it is too much.

- wat ookal, dis vir my om't ewe
- for tomorrow. - my boy, i really don't care.

dis vir my snaaks dat 2 mans hier voor die skone dames mekaar omarm!
- that will change! - yes! friends!

drie maal in die jaar moet jy vir my 'n fees hou.
three times thou shalt keep a feast unto me in the year.

my beminde is vir my 'n tros henna-blomme in die wingerde van Éngedi.
my beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of en-gedi.

my eerste dag toe my ma vir my 'n nuwe fiets gekoop
my first day when my mother bought me a new bike

gee vir my 'n paragraaf van 'n wilde dier in afrikaans
give me a paragraph of a wild animal in afrikaans

my bediende gaan netnou vir my 'n rok aanpas 'n rok?
my maid is fitting me for a dress this afternoon. a dress?

ek vind dit nie afstootlik nie, wat beteken "dis vir my lieflik."
i'm not detesting it it means "i love it."

skryf vir my 'n toespraak oor hoe sosiale media ons lewens makliker gemaak het
write me a speech on how social media made our lives easier

hy sal vir my 'n huis bou, en ek sal sy troon bevestig tot in ewigheid.
he shall build me an house, and i will stablish his throne for ever.