Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aan te dring.
dignity.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja, ek dring aan.
yes, i insist.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
ek dring aan, laat ons 'n keer gaan eet of iets drink.
i insist, meet us for a drink. or dinner.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
die wet en die profete was tot op johannes; van toe af word die evangelie van die koninkryk van god verkondig, en elkeen dring met geweld daarin.
the law and the prophets were until john: since that time the kingdom of god is preached, and every man presseth into it.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hulle oorval die stad, hulle hardloop op die muur, hulle klim in die huise, hulle dring by die vensters in soos 'n dief.
they shall run to and fro in the city; they shall run upon the wall, they shall climb up upon the houses; they shall enter in at the windows like a thief.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al dring hulle deur in die doderyk, my hand sal hulle daaruit haal; en al klim hulle op na die hemel, ek sal hulle van daar laat neerdaal.
though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will i bring them down:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daarom sê ek: kyk weg van my af, dat ek bitterlik kan ween; dring nie aan om my te troos oor die verwoesting van die dogter van my volk nie;
therefore said i, look away from me; i will weep bitterly, labour not to comfort me, because of the spoiling of the daughter of my people.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
want die woord van god is lewend en kragtig en skerper as enige tweesnydende swaard, en dring deur tot die skeiding van siel en gees en van gewrigte en murg, en is 'n beoordelaar van die oorlegginge en gedagtes van die hart.
for the word of god is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
basketbal is 'n spansport. ek het begin speel toe ek 14 jaar oud was. dit was 'n vriend wat dit aan my voorgestel het. in die begin het ek dit moeilik gevind. in 'n paar maande het ek geleer hoe om te dribbel, aangee en die bal te skiet. nou dring ek steeds daarop aan om elke dag basketbal te speel.
basketball is a team sport. i began to play when i was 14 years old. it was a friend who introduced it to me. in the beginning i found it difficult. in a few months i learnt how to dribble,pass and shoot the ball. now i still insist on playing basketball everyday.
Dernière mise à jour : 2022-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: