Demander à Google

Vous avez cherché: dwase (Afrikaans - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Afrikaans

Anglais

Infos

Afrikaans

gekke en dwase skryf hul name op mure en glase

Anglais

idiomatic

Dernière mise à jour : 2018-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Afrikaans

Gekke en dwase skryf hul name op deure en glase

Anglais

idiomatic

Dernière mise à jour : 2014-05-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Afrikaans

Julle dwase wat soek en in die skatkis niks ontdek nie.

Anglais

- Where did you learn to swim like that? - In the KJS swimming team.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Référence: Anonyme

Afrikaans

Die wyse sal eer beërwe, maar die dwase behaal skande.

Anglais

The wise shall inherit glory: but shame shall be the promotion of fools.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Afrikaans

Hy voer raadsmanne uitgeplunder weg, en regters maak Hy tot dwase.

Anglais

He leadeth counsellers away spoiled, and maketh the judges fools.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Afrikaans

Die skuldoffer spot met die dwase, maar tussen die opregtes is daar welwillendheid.

Anglais

Fools make a mock at sin: but among the righteous there is favour.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Afrikaans

Leer tog skranderheid verstaan, eenvoudiges, en dwase, leer verstandigheid verstaan.

Anglais

O ye simple, understand wisdom: and, ye fools, be ye of an understanding heart.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Afrikaans

Vir die spotters staan strafgerigte klaar en slae vir die rug van die dwase.

Anglais

Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Afrikaans

Dwase mens! Wat jy saai, word nie lewendig as dit nie gesterf het nie.

Anglais

Thou fool, that which thou sowest is not quickened, except it die:

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Afrikaans

Want julle verdra graag die dwase, omdat julle so verstandig is!

Anglais

For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Afrikaans

ook nie gemeenheid en dwase of lawwe praatjies wat nie pas nie, maar liewer danksegging.

Anglais

Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient: but rather giving of thanks.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Afrikaans

Die kroon van die wyse is hulle rykdom, die sotheid van die dwase bly sotheid.

Anglais

The crown of the wise is their riches: but the foolishness of fools is folly.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Afrikaans

Die lippe van die wyse strooi kennis uit, maar die hart van die dwase is nie reg nie.

Anglais

The lips of the wise disperse knowledge: but the heart of the foolish doeth not so.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Afrikaans

Wysheid rus in die hart van die verstandige, word selfs rugbaar te midde van die dwase.

Anglais

Wisdom resteth in the heart of him that hath understanding: but that which is in the midst of fools is made known.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Afrikaans

dwase, ja, eerlose mense wat met 'n sweep uit die land geslaan word.

Anglais

They were children of fools, yea, children of base men: they were viler than the earth.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Afrikaans

En die dwase en onverstandige strydvrae moet jy afwys, omdat jy weet dat dit twis verwek;

Anglais

But foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Afrikaans

'n Wyse seun verbly sy vader, maar 'n dwase mens verag sy moeder.

Anglais

A wise son maketh a glad father: but a foolish man despiseth his mother.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Afrikaans

'n Skrander mens verberg sy kennis, maar die hart van die dwase roep hulle sotheid uit.

Anglais

A prudent man concealeth knowledge: but the heart of fools proclaimeth foolishness.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Afrikaans

Die hart van die wyse manne is in die klaaghuis, maar die hart van die dwase in die huis van vreugde.

Anglais

The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Afrikaans

Die tong van die wyse getuig van grondige kennis, maar die mond van die dwase laat sotheid uitborrel.

Anglais

The tongue of the wise useth knowledge aright: but the mouth of fools poureth out foolishness.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK