Vous avez cherché: een van hulle 'n werfhond van 'n mansmens (Afrikaans - Anglais)

een van hulle sal uit die land vlug
children to a jurisdiction where they

en een van hulle, 'n wetgeleerde, het 'n vraag gestel om hom te versoek en gesê:
then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying,

dit lyk asof daar alreeds een van hulle doodgeskiet is.
it seems they've already shot and killed one of them.

toe hardloop daar dadelik een van hulle en neem 'n spons en maak dit vol asyn, en sit dit op 'n riet en laat hom drink.
and straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.

en een van hulle het die dienskneg van die hoëpriester getref en sy regteroor afgekap.
and one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear.

daar is miljoene prente maar nie een van hulle wys die monster nie
there are millions of pictures but none of them show the monster

want ek getuig van hulle dat hulle 'n ywer vir god het, maar sonder kennis.
for i bear them record that they have a zeal of god, but not according to knowledge.

en sien een van hulle wat deur die land trek, 'n mensebeen, dan rig hy daarby 'n merkteken op, totdat die begrawers dit begrawe het in die dal van gog se menigte.
and the passengers that pass through the land, when any seeth a man's bone, then shall he set up a sign by it, till the buriers have buried it in the valley of hamon-gog.

en die waters het hulle teëstanders oordek: nie een van hulle het oorgebly nie.
and the waters covered their enemies: there was not one of them left.

en ek sê vir julle dat selfs salomo in al sy heerlikheid nie bekleed was soos een van hulle nie.
and yet i say unto you, that even solomon in all his glory was not arrayed like one of these.

leeu is 'n groot wilde diere van 'n katfamilie en dit is een van die sterkste diere van die oerwoud
lion is called king of the jungle because of its huge size and hunting capacity

en een van hulle, kájafas, wat daardie jaar hoëpriester was, sê vir hulle: julle weet niks nie
and one of them, named caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, ye know nothing at all,

as broers bymekaar woon en een van hulle sterwe sonder dat hy 'n seun het, dan mag die vrou van die oorledene nie daarbuite 'n vreemde man s'n word nie; haar swaer moet by haar ingaan en haar as sy vrou neem en die swaershuwelik met haar sluit;
if brethren dwell together, and one of them die, and have no child, the wife of the dead shall not marry without unto a stranger: her husband's brother shall go in unto her, and take her to him to wife, and perform the duty of an husband's brother unto her.

en wees nie soos julle vaders en julle broers wat ontrou teen die here, die god van hulle vaders, gehandel het nie, sodat hy hulle 'n voorwerp van verbasing gemaak het soos julle self sien.
and be not ye like your fathers, and like your brethren, which trespassed against the lord god of their fathers, who therefore gave them up to desolation, as ye see.

die here het gesweer by die hoogheid van jakob: gewis, ek sal in ewigheid nie een van hulle werke vergeet nie.
the lord hath sworn by the excellency of jacob, surely i will never forget any of their works.

en as hulle gaan, het ek die geruis van hulle vlerke gehoor soos die geruis van baie waters, soos die stem van die almagtige--'n gedruis soos die gedreun van 'n leër. as hulle staan, het hulle hul vlerke laat sak.
and when they went, i heard the noise of their wings, like the noise of great waters, as the voice of the almighty, the voice of speech, as the noise of an host: when they stood, they let down their wings.

daarop stuur isébel 'n boodskapper na elía om te sê: mag die gode so doen en so daaraan toedoen--sekerlik sal ek môre sulke tyd jou siel maak soos die siel van een van hulle.
then jezebel sent a messenger unto elijah, saying, so let the gods do to me, and more also, if i make not thy life as the life of one of them by to morrow about this time.

en ek het gesien toe die lam een van die seëls oopmaak; en ek het een van die vier lewende wesens hoor sê, soos die geluid van 'n donderslag: kom kyk!
and i saw when the lamb opened one of the seals, and i heard, as it were the noise of thunder, one of the four beasts saying, come and see.

terwyl ek op die tou was, was daar twee ouens voor my, een van hulle het veiligheidsuniform gedra, die ander een het klere gedra, hulle het met mekaar gepraat
while i was on the que there were two guys in front of me one of them was wearing security uniform onother was wearing clothes, they were talking to each other

en die here het aan moses gesê: tel al die manlike eersgeborenes van die kinders van israel, van 'n maand oud en daarbo, en neem die getal van hulle name op.
and the lord said unto moses, number all the firstborn of the males of the children of israel from a month old and upward, and take the number of their names.