Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
so ek is alleen.
- so i'm alone.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
ek is joune vir ewig!
"i am yours forever!"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ek is alles joune
i am already yours
Dernière mise à jour : 2022-05-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ek is totaal alleen gelaat
i am quite marooned.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
ek is so alleen, so hulpeloos
i feel so alone, so helpless.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
en my hart is joune...
and my heart is yours
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
dit is joune, vat dit.
it's for you. take it.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
ek is tog nog maar 'n kind, en ek kan nie heeltemal alleen nie.
dam nit, i'm just a little kid, i am too young to mend my ways.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
ek is...
i'm just...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
ek is 12
i am 12 year old
Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ek is gelukkig
i'm happy.
Dernière mise à jour : 2024-04-13
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
helaas, my broer is net maar 'n broer en ek is so alleen
alas, my brother is only my brother and i am so alone.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
ons is onder 'n towerkrag, en as dit ophou sal jy my sien soos ek is, bejammerenswaardig en alleen
we are under a spell and once it dissipates, you'll see me as i truly am, miserable and alone.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
"die wêreld is joune" daardie vier woorde kan jou lewe vir altyd verander
"the world is yours" those four words can change your life forever
Dernière mise à jour : 2022-02-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hy is verlore vir my, en ek is alleen vir ewig en tog... nou net... sonder om my te herken... was ek vir hom mooi, en hy het so gesê
i've lost him. i'll never love again. and yet, without recognizing me, he found me beautiful and told me so.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence: