Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ek neem hom.
i got it.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
neem deel aan die
members rejoice at
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ek neem 'n boek.
i'm taking a book.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ek neem jou weg klas toe.
- i practised up to a year ago.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
kom, ek neem jou huistoe.
come along, i'll take you home.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
ek neem net gou my tas op.
i'll just take my bag up.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
ek neem kennis van die skrywe
i take note of the writing
Dernière mise à jour : 2020-01-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
goed dan ek neem udo weg van die saak
alright, i'll take udo off the case.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
ek neem fotos van diere en die wildtuin
i take pictures of animals and the wild thin
Dernière mise à jour : 2021-08-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ek neem aan dit gaan nie 'n probleem wees nie.
i'm assuming it won't be a problem.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ek neem dan ann soos jy dit hieronder verduidelik as korrek
i take part in
Dernière mise à jour : 2022-07-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ja, ek neem 'n kans... vergeef my dat ek my gevoelens openbaar het
my health has been hateful. franz is away. aii the royal houses of europe have invited him to play, it seems.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
ek het rondom my om hulp gesoek en ek neem george se boek, en gebruik wat ek nodig had
but i couid not reject it entirely. something touched me.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
maar ek neem die getuienis van 'n mens nie aan nie; maar ek sê dit, dat julle gered kan word.
but i receive not testimony from man: but these things i say, that ye might be saved.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my god, sê ek, neem my nie weg in die helfte van my dae nie- u jare is van geslag tot geslag!
of old hast thou laid the foundation of the earth: and the heavens are the work of thy hands.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
beginne ' wm ' in kas nee ander venster bestuurder is neem deel in die sessie . verstek is ' kwin '
starts 'wm ' in case no other window manager is participating in the session . default is 'kwin '
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
ek het 'n troeteldierhond. sy naam is butch. ek gee hom kos en water en bad hom. ek neem hom vir stap. ek is baie lief vir hom.
i have a pet dog. his name is butch. i give him food and water and give him a bath. i take him for walks. i love him very much.
Dernière mise à jour : 2021-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
26 mei 2022 54 oranje straat 4001 liewe tahir ek neem deel aan 'n sokker toernooi en ek vra jou om my te kom ondersteun my span heet al azhar span ek speel nommer 3 as verdediging en as 'n aanvaller kom ondersteun my asb. . te tahir
26 may 2022 54 orange street 4001 dear tahir i am taking part of a soccer tournament and i am asking you to come and support me my team is called al azhar team i am playing number 3 as defence and as a striker please come and support me. to tahir
Dernière mise à jour : 2022-05-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mensekind, kyk, ek neem die lus van jou oë van jou af weg deur 'n sware slag; nogtans mag jy nie rouklaag of ween nie, en jou trane mag nie kom nie.
son of man, behold, i take away from thee the desire of thine eyes with a stroke: yet neither shalt thou mourn nor weep, neither shall thy tears run down.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ek neem vandag die hemel en die aarde as getuies teen julle; die lewe en die dood, die seën en die vloek het ek jou voorgehou. kies dan die lewe, dat jy kan lewe, jy en jou nageslag,
i call heaven and earth to record this day against you, that i have set before you life and death, blessing and cursing: therefore choose life, that both thou and thy seed may live:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: