Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
toe ek geslaap het, het ek vergeet om die deur toe te maak.
when i was sleeping, i forgot to close the door.
Dernière mise à jour : 2022-08-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
onthou, toe ek klein was, het ek probeer om die trane terug te druk in jou oë?
do you remember when i was little i always ... back the tears trying to stop.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
so het julle vaders gedoen toe ek hulle van kades-barnéa af gestuur het om die land te bekyk.
thus did your fathers, when i sent them from kadesh-barnea to see the land.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
daarom het ek, toe ek gehaal is, gekom sonder om teë te spreek. ek vra dan om watter rede julle my laat haal het.
therefore came i unto you without gainsaying, as soon as i was sent for: i ask therefore for what intent ye have sent for me?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
toe ek op die berg geklim het om die kliptafels te ontvang, die tafels van die verbond wat die here met julle gesluit het, het ek veertig dae en veertig nagte lank op die berg gebly--brood het ek nie geëet en water nie gedrink nie--
when i was gone up into the mount to receive the tables of stone, even the tables of the covenant which the lord made with you, then i abode in the mount forty days and forty nights, i neither did eat bread nor drink water:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my naam is maygen reddy en ek woon in blote bank ek is in graad 9 en ek is 15 jaar oud. ek geniet dit om pizza te eet en flieks te kyk, ek wil ook graag na die strand gaan. in die naweek help ek om die huis skoon te maak en middagete te maak. ek hou ook daarvan om te bak.
my name is maygen reddy and i live in merebank i am in grade 9 and i am 15 years old. i enjoy eating pizza and watching movies,i also like to go to the beach. on weekends i help mum clean the house and make lunch. i also like to bake.
Dernière mise à jour : 2017-10-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my passie vir diere het begin toe ek jonk was, waarby dit nou die dag toe ek en my ma die oggend gaan draf het, en 'n slangtjie deur die pad gery het terwyl ons gedraf het. my ma het probeer om die baba slang dood te maak en ek het haar gestop en haar gevra wie sou sy voel as iemand haar so sou doodmaak?
my passion for animals started when i was very young, this other day when my mother and i went for jog in the morning, and a little snake was passing through the road as we were jogging. my mother attempted to kill the baby snake and i stopped her and asked her who would she feels if someone would kill her like that?
Dernière mise à jour : 2022-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dit het alles begin toe ek en my vriend besluit om op pad te ry na stellenbosch, 'n wyndorpie in die wes-kaap. ons ry byna 'n uur lank op die paaie van kaapstad om ons bestemming te bereik. 1692 'n lang tyd wat dateer uit 1692 en bekend is vir sy argitektuur, veral om die beeld van die sterwende slaaf wat op die spier-wynplaas geïnstalleer is, te mis, is uniek. dit bestaan uit nege kolomme op 'n hoogte van 13 voet ongeveer 225 000 stukke
it all started when my friend's and i decided to set off on a road trip to stellenbosch, a wine village in western cape we drove for close to an hour on the roads of cape town to reach our destination,1692 spier this wine farm has joined a long that dates back to 1692 and is renowned for it's architecture,in particular it is hard to miss the sculpture of the dying slave installed at spier wine farm a unique piece of art, it consist of nine columns at a height of 13 feet and about 225,000 pieces
Dernière mise à jour : 2021-03-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: