Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ek weet jy sal terugkom.
i know you'll come back.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
ek weet jy hou nie van my nie
i know you don't like me
Dernière mise à jour : 2014-06-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ek weet jy gaan die eksamen slaag
i know you are going to pass the exam
Dernière mise à jour : 2023-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- en ek weet jy sal daar wees... - 9:36.
andi knowthatyou willbe... 9.36 pm.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
ek weet nie wat om te sê nie. - gibbs, weet jy hiervan?
i don't know what to say.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
perfek vir 'n huweliksnag! jy maak my gek!
of course not.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
en nou, kyk, ek weet jy sal sekerlik koning word, en die koningskap oor israel sal in jou hand standhou.
swear now therefore unto me by the lord, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father's house.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ek kry môre die trein, en kom by jou aan om 10:22 en ek weet jy sal daar wees, omdat jy nog nooit 'n afspraak misgeloop het nie
i take the train tomorrow arriving at 10.22. and i know that you will be there. you have never missed an appointment.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
weet dat jy soms voel. maar dit is nie nodig nie. u is op elke manier verstommend, u het die lekkerste siel en die helderste gees. ek weet jy kan enigiets doen
god
Dernière mise à jour : 2020-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ek wil sê dat ek regtig jammer is, ek wil hê jy kan goed gaan en my verstaan, ek weet jy ken my as 'n goeie beste vir jou en liefdevol, maar hierdie keer het ek met woede baklei en ek het jou nie jammer gekry nie en nie geweet nie dit sal gebeur
i want to say i am really sorry i wish u could be fine and understand me i know u know me as a good bestie to you and loving but this time i was fighting with anger and i did not feel sorry for you and did not know this will happen
Dernière mise à jour : 2021-06-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sonder twyfel is ek oor en oor lief vir u as gevolg van hoe u my deurentyd laat voel; in 'n neutedop soos jy sou sê: 'seun, ek weet jy het my rug; haha'. nie net is jy my verloofde nie, maar jy het my beste vriend geword en daarvoor bly ek dankbaar. ek is lief vir jou
without a doubt i’d fall i love with you over and over because of how you consistently make me feel; in a nut shell like you’d say “boy i know you have my back;haha”. not only are you my fiancé (haha) but you have become my best friend and for that i remain grateful.. i love you
Dernière mise à jour : 2020-08-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: