Vous avez cherché: ellendige (Afrikaans - Anglais)

hy red die ellendige deur sy ellende en open hulle oor deur verdrukking.
he delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression.

waarom gee hy lig aan die ellendige en lewe aan die wat verbitterd is van siel;
wherefore is light given to him that is in misery, and life unto the bitter in soul;

die voet vertrap dit, die voete van die ellendige, die voetstappe van die armes.
the foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy.

ek weet dat die here die regsaak van die ellendige, die reg van die behoeftiges sal behartig.
surely the righteous shall give thanks unto thy name: the upright shall dwell in thy presence.

beroof die arme nie, omdat hy arm is, en verbrysel die ellendige nie in die poort nie.
rob not the poor, because he is poor: neither oppress the afflicted in the gate:

kaf. sy brei haar handpalm uit na die ellendige, en sy steek haar hande uit na die behoeftige.
she stretcheth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy.

die raad van die ellendige- julle kan dit tot skande maak; waarlik, die here is sy toevlug.
ye have shamed the counsel of the poor, because the lord is his refuge.

'n gebed van 'n ellendige as hy beswyk en sy klagte uitstort voor die aangesig van die here.
hear my prayer, o lord, and let my cry come unto thee.

die ellendige en behoeftige verdruk, roof pleeg, die pand nie teruggee nie en sy oë opslaan na die drekgode, gruwelike dinge doen,
hath oppressed the poor and needy, hath spoiled by violence, hath not restored the pledge, and hath lifted up his eyes to the idols, hath committed abomination,

omdat hy nie daaraan gedink het om guns te bewys nie, maar die ellendige en behoeftige man vervolg het en die moedelose van hart, om hom dood te maak.
because that he remembered not to shew mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart.

die mense van die land pleeg geweld en eien hulle geroofde goed toe; ook verdruk hulle die ellendige en behoeftige, en teenoor die vreemdeling pleeg hulle geweld sonder reg.
the people of the land have used oppression, and exercised robbery, and have vexed the poor and needy: yea, they have oppressed the stranger wrongfully.

hy loer in die skuilhoek soos 'n leeu in sy lêplek; hy loer om die ellendige te vang; hy vang die ellendige deur sy net toe te trek;
he lieth in wait secretly as a lion in his den: he lieth in wait to catch the poor: he doth catch the poor, when he draweth him into his net.

want die arme sal in die land nie ontbreek nie; daarom gee ek jou bevel en sê: jy moet jou hand wyd oopmaak vir jou broer, vir die ellendige en die arme in jou land.
for the poor shall never cease out of the land: therefore i command thee, saying, thou shalt open thine hand wide unto thy brother, to thy poor, and to thy needy, in thy land.

en die volk het teen god en teen moses gespreek: waarom het u ons uit egipte laat optrek om in die woestyn te sterwe? want daar is geen brood en geen water nie, en ons siel walg van die ellendige kos.
and the people spake against god, and against moses, wherefore have ye brought us up out of egypt to die in the wilderness? for there is no bread, neither is there any water; and our soul loatheth this light bread.

al my beendere sal sê: here, wie is soos u? u wat die ellendige red van die wat sterker is as hy; ja, die ellendige en behoeftige van sy berower!
all my bones shall say, lord, who is like unto thee, which deliverest the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and the needy from him that spoileth him?

dit gaan goed met my. dit is lank gelede dat ons mekaar ontmoet het. as dit moontlik sou wees om die oogappel te besoek, kom hierheen, ek mis jou. ek wag egter op / skryf hierdie brief aan u wat my somervakansies beskryf. hierdie vakansie was 'n nietigheid van onvergeetlike oomblikke. soos u weet, is dit my gunsteling aktiwiteit om tyd op die kinderhuis te spandeer, en ek het dit ook gedoen. daar is eintlik geleer hoe ellendige situasies baie kinders in hul band kan raakloop, hoe u die gebite waarheid moet proe. maar verbasend t
i am fine. it's been a long time since we've met. if it would be possible for you to visit the apple of your eye, come here, i miss you. however, i am awaiting/ writing this letter to you describing about my summer vacations. this vacation was a vanity of memorable moments.as you know, it's my favorite activity to spend time at the orphanage and so i did. there actually learned how miserable situations many children can come across band how you have to taste the bitten truth. but astonishingly t