Vous avez cherché: en jou lippe van stories dra (Afrikaans - Anglais)

jou lippe ook
your lips are sweet, too.

gee my jou lippe
give me your lips!

en my niere sal jubel as jou lippe spreek wat reg is.
yea, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things.

terwyl hy jou mond met gelag vervul en jou lippe met gejuig,
till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.

dat jy volle oorleg kan behou en jou lippe kennis kan bewaar;
that thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge.

en jou gehoor weet dit ook
and your audience knows it too.

jou bril, en jou pruik!
...your glasses and your wig

mag god jou en jou gesin seën
may god bless you and your child

deursoek die internet en jou dokumente
search the web and your documents

..en jou oupa is 'n grapjas.
and your grandpa is so much fun.

jou détaché, ornamentasie en jou smaak.
your détaché, ornamentation and your taste.

my innige simpatie met jou en jou gesin
our deepest sympathy to you and your family

want die lippe van die vreemde vrou drup heuningstroop, en haar verhemelte is gladder as olie,
for the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil:

eers - jou strykstok en jou linkerhand se frasering.
first, your bowing... and your left hand phrasing.

die lippe van die regverdige weet wat welgevallig is, maar die mond van die goddelose is pure valsheid.
the lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness.

op die lippe van die verstandige word wysheid gevind, maar die roede is vir die rug van die verstandelose.
in the lips of him that hath understanding wisdom is found: but a rod is for the back of him that is void of understanding.

want dit is lieflik as jy dit in jou binneste bewaar; mag hulle tesame gereed lê op jou lippe.
for it is a pleasant thing if thou keep them within thee; they shall withal be fitted in thy lips.

in die mond van die sot is 'n roede vir sy trots, maar die lippe van die wyse bewaar hulle.
in the mouth of the foolish is a rod of pride: but the lips of the wise shall preserve them.

die woorde uit die mond van 'n wyse is aangenaam, maar die lippe van 'n dwaas verslind homself.
the words of a wise man's mouth are gracious; but the lips of a fool will swallow up himself.

dat jy jou skande kan dra en jou kan skaam oor alles wat jy gedoen het deur hulle te troos.
that thou mayest bear thine own shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them.