Vous avez cherché: en jy sal ryklik geseën (Afrikaans - Anglais)

vra, en jy sal ontvang.
ask, and it shall be given you.

en jy?
what about you?

en jy, ... jy sal skuldig wees.
Αnd you, you will be guilty.

jy sal sien!
you'll see!

jy sal kak wees
that would be nice

jy sal nou sien!
- that isn't true! - you'll see!

jy sal my laat weet...
you'll let me know...

jy sal die vrugte pluk
you will reap the fruits

nee, jy sal jou gedra
no, you won't. you'ii be impossible.

jy sal die sukses behaal
you will pick the fruit

jy sal die grappie verskoon.
you'll excuse the little joke

en jy sal kranksinnig wees vanweë die gesig van jou oë wat jy sal sien.
so that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.

en ek sal my verbond met jou oprig, en jy sal weet dat ek die here is;
and i will establish my covenant with thee; and thou shalt know that i am the lord:

jy sal tot hom bid, en hy sal jou verhoor; en jy sal jou geloftes betaal.
thou shalt make thy prayer unto him, and he shall hear thee, and thou shalt pay thy vows.

en jy sal eet en versadig word en die here jou god loof oor die goeie land wat hy jou gegee het.
when thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the lord thy god for the good land which he hath given thee.

en jy sal die onskuldige bloed uit jou midde verwyder as jy doen wat reg is in die oë van die here.
so shalt thou put away the guilt of innocent blood from among you, when thou shalt do that which is right in the sight of the lord.

die vreemdeling wat by jou is, sal hoër en hoër oor jou opklim; en jy sal laer en laer afsak.
the stranger that is within thee shall get up above thee very high; and thou shalt come down very low.

en ek sal jou neem, en jy sal regeer oor alles wat jou siel begeer, en jy sal koning word oor israel.
and i will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over israel.

en jy sal uitvind dat jou tent in vrede is; en as jy op jou woonplek rondkyk, sal jy niks vermis nie.
and thou shalt know that thy tabernacle shall be in peace; and thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin.

is 'n dag wat altyd met jou beste maat s'n gebeur, en jy sal dit nooit vergeet nie.
the day i will never forget is also the best day i ever had.the funny thing is that i did not remember much about,all i remember is that i slept in johannesburg and woke up in port elizabeth