Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ek het by die land van 'n lui man verbygeloop en langs die wingerd van 'n verstandelose mens,
i went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my kats se naam is sneeu, ons noem haar sneeu vanweë haar groot wit bont wat sneeu is 'n lui kat wat sy altyd slaap en sy eet baie. maar wanneer sy wakker word, speel ons speletjies
my kats name is snowy we call her snowy because of her big white fur she is a lazy kat she's always sleeping and she eats a lot. but whenever she wakes up we play games
Dernière mise à jour : 2020-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ek is 'n droomjager en ek is nie 'n lui mens as dit kom by om te doen wat ek graag doen nie, ek wil een van die mense wees wat in staat is om behoeftiges te help en om nooit ooit ander mense ook te ontmoedig nie
i'm a dream chaser and i'm not a lazy person when it comes to doing what i love doing i want to be one of the people who are able to help those in need and to never ever discourage other peolpe too
Dernière mise à jour : 2022-01-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
van 'meisies suip aan wiskunde' en 'mans is so ongevoelig' tot 'hy raak 'n bietjie seniel' of 'swart mense sukkel op universiteit', daar is geen tekort aan algemene kulturele stereotipes oor sosiale groepe nie. die kans is goed dat u die meeste van hierdie voorbeelde op 'n sekere punt gehoor het. in werklikheid is stereotipes 'n bietjie lug: onsigbaar, maar altyd teenwoordig.
from “girls are bad in maths” and “men are so insensitive” to “he is getting a bit senile with age” or “black people struggle at university”, there’s no shortage of common cultural stereotypes about social groups. chances are you have heard most of these examples at some point. in fact, stereotypes are a bit like air: invisible but always present.
Dernière mise à jour : 2020-02-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.