Vous avez cherché: geen etes mag bepreek word nie (Afrikaans - Anglais)

geen speldata kon gevind word nie.
no game data could be found.

- ek word nie.
- i'm not.

geen toepasklike slimkaartdrywer kon gevind word nie
no suitable smartcard driver could be found

daar is geen werkvelle wat verwyder kon word nie .
there are no tabs that could be deleted .

kon nie gebruik word nie
could not start

stemtydperk uitgesaai word nie.
commencement of the polling period.

dit moenie oordoen word nie
don't overdo it.

geen lirieke kon vir hierdie snit gevind word nie@ info
there were no lyrics found for this track

%s kon nie geopen word nie
%s could not be opened

(b) geen beslissing gemaak mag word nie tensy, as ’n feitekwessie, die owerheid
(b) no ruling may be made unless, as a question fact, the authority is satisfied that

moenie kwaad word nie, germain.
don't get angry, germain.

"%s" kon nie oopgemaak word nie.
"%s" could not be opened.

beeldtipe '%s' word nie ondersteun nie
image type '%s' is not supported

geen toegang tot konfigurasiebron(ne) kon verkry word nie: %s
failed to access configuration source(s): %s

geen koppelvlak kon gelaai word nie, nie goed nie! (lêer: %s)
no interface could be loaded. this is bad! (file: %s)

geen bekende lêer-stelsels kon op die skyf, wat deur gpart geskandeer is, gevind word nie.
the disk scan by gpart did not find any recognizable file systems on this disk.

die boodskap kan nie versend word nie aangesien geen geadresseerdes gespesifiseer is nie.
this message cannot be sent because you have not specified any recipients

en basuingeklank en die geluid van woorde waarby die hoorders gesmeek het dat hulle geen woord meer sou toegevoeg word nie--
and the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more:

fyn goud kan daarvoor nie gegee word nie, en geen silwer as koopprys daarvan afgeweeg word nie.
it cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof.

want vóór die wet was daar al sonde in die wêreld; maar sonde word nie toegereken as daar geen wet is nie.
(for until the law sin was in the world: but sin is not imputed when there is no law.