Vous avez cherché: gevangenis (Afrikaans - Anglais)

gevangenis en indien nie teengestaan deur die betrokke
and if not opposed by the director of public prosecutions

want johannes was nog nie in die gevangenis gewerp nie.
for john was not yet cast into prison.

dat jy nie op die bus na die gevangenis sit kom deur my.
and the reason you're not on a bus to lockup is because of me.

vergeet jou tyd in die gevangenis en die krijgsraad nie, kaptein.
and don't forget your prison time. and your court-martial, captain.

ek het die lyke in die strate gesien... 5000 gevangenis in een stadion.
exploitation, repression. less wealth at the expense of each. i saw the corpses in the streets.

en wanneer het ons u siek gesien of in die gevangenis, en na u gekom?
or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?

en toe jesus hoor dat johannes in die gevangenis gesit was, het hy na galiléa teruggegaan.
now when jesus had heard that john was cast into prison, he departed into galilee;

baas, ongelooflik, sy en mike franks betrokke was by die gevangenis van noriega in panama.
boss, it's unbelievable-- she and mike franks were involved in the capture of noriega in panama?

dit is 'n oproep van die pollsmoor-gevangenis en sê ja om hierdie oproep te aanvaar
this is a collect call from pollsmoor prison say yes to accept this call

wat ek met hom gedoen het. die seun van ivan. as ek geluk had ek het na die gevangenis gegaan.
what i did to him, to ivan's son-- if i was lucky, i was going to prison.

ek wil best na die gevangenis gaan voor waar ek in geloof, maar dat is teen alles waarvoor ek staan? .
i have no problem going to prison for what i believe in, but that is against everything i stand for.

en hulle het die hande aan hulle geslaan en hulle in die gevangenis gesit tot die volgende môre toe, want dit was al aand.
and they laid hands on them, and put them in hold unto the next day: for it was now eventide.

en hulle het hom in die gevangenis gesit, dat hulle 'n beslissing kon verkry volgens die uitspraak van die here.
and they put him in ward, that the mind of the lord might be shewed them.

daarop het die filistyne hom gegryp en sy oë uitgesteek en hom afgebring na gasa en met koperkettings gebind; en hy moes maal in die gevangenis.
but the philistines took him, and put out his eyes, and brought him down to gaza, and bound him with fetters of brass; and he did grind in the prison house.

en die heer van josef het hom laat vang en hom in die gevangenis gesit op die plek waar die gevangenes van die koning opgesluit was; en hy was daar in die gevangenis.
and joseph's master took him, and put him into the prison, a place where the king's prisoners were bound: and he was there in the prison.

en die owerste van die gevangenis het almal wat in die gevangenis opgesluit was, aan josef toevertrou; en alles wat daar te doen was, het hy gedoen.
and the keeper of the prison committed to joseph's hand all the prisoners that were in the prison; and whatsoever they did there, he was the doer of it.

die gevangenis het ons in alle sekerheid toegesluit gevind, en die wagte het buite gestaan voor die deure; maar toe ons oopmaak, kry ons niemand daarbinne nie.
saying, the prison truly found we shut with all safety, and the keepers standing without before the doors: but when we had opened, we found no man within.

en skielik kom daar 'n groot aardbewing, sodat die fondamente van die gevangenis geskud het. en onmiddellik het al die deure oopgegaan en die boeie van almal het losgeraak.
and suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken: and immediately all the doors were opened, and every one's bands were loosed.

ek was naak, en julle het my geklee; ek was siek, en julle het my besoek; in die gevangenis was ek, en julle het na my gekom.
naked, and ye clothed me: i was sick, and ye visited me: i was in prison, and ye came unto me.

ek was 'n vreemdeling, en julle het vir my nie herberg gegee nie; naak, en julle het my nie geklee nie; siek en in die gevangenis, en julle het my nie besoek nie.
i was a stranger, and ye took me not in: naked, and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not.