Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
daarop het ek van hanámeël, die seun van my oom, die stuk grond gekoop wat in anatot lê, en vir hom die geld afgeweeg: sewentien sikkels silwer.
and i bought the field of hanameel my uncle's son, that was in anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kyk, hanámeël, die seun van sallum, jou oom, kom na jou toe met die woorde: koop vir jou my stuk grond wat in anatot lê, want jy het die reg van lossing om te koop.
behold, hanameel the son of shallum thine uncle shall come unto thee, saying, buy thee my field that is in anathoth: for the right of redemption is thine to buy it.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en die koopbrief aan barug, die seun van nería, die seun van magséja, gegee voor die oë van hanámeël, die seun van my oom, en voor die oë van die getuies wat die koopbrief onderteken het; voor die oë van al die jode wat in die voorhof van bewaking gesit het;
and i gave the evidence of the purchase unto baruch the son of neriah, the son of maaseiah, in the sight of hanameel mine uncle's son, and in the presence of the witnesses that subscribed the book of the purchase, before all the jews that sat in the court of the prison.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :