Vous avez cherché: herstel en opknapping (Afrikaans - Anglais)

ons kapitaalinvesteringsprogram lê ten grondslag aan ons strategie vir ekonomiese herstel en groei.
underpinning our strategy for economic recovery and growth, is our capital investment programme.

daarna lê hy weer die hande op sy oë en laat hom opkyk, en hy is herstel en het almal van ver af duidelik gesien.
after that he put his hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly.

maar ons het die muur opgebou, en die hele muur is tot op sy helfte herstel; en die volk was met hulle hart in die werk.
so built we the wall; and all the wall was joined together unto the half thereof: for the people had a mind to work.

binne drie dae sal farao jou hoof verhef--jou in jou rang herstel; en jy sal die beker van farao in sy hand gee net soos vroeër toe jy sy skinker was.
yet within three days shall pharaoh lift up thine head, and restore thee unto thy place: and thou shalt deliver pharaoh's cup into his hand, after the former manner when thou wast his butler.

ná hom het nehemía, die seun van asbuk, owerste van die halwe distrik bet-sur, tot teenoor die dawidsgrafte herstel en tot by die kunstig aangelegde dam en tot by die huis van die helde.
after him repaired nehemiah the son of azbuk, the ruler of the half part of beth-zur, unto the place over against the sepulchres of david, and to the pool that was made, and unto the house of the mighty.

en die koning en jójada het dit aan die uitvoerders van die werk aan die huis van die here gegee, en dié het klipkappers en skrynwerkers gehuur om die huis van die here te herstel, en ook yster-- en kopersmede om die huis van die here te verbeter.
and the king and jehoiada gave it to such as did the work of the service of the house of the lord, and hired masons and carpenters to repair the house of the lord, and also such as wrought iron and brass to mend the house of the lord.

daarom het hy die priesters en die leviete versamel en aan hulle gesê: gaan uit na die stede van juda en versamel geld uit die hele israel om van jaar tot jaar die huis van julle god te herstel; en júlle moet gou maak met die saak! maar die leviete het nie gou gemaak nie.
and he gathered together the priests and the levites, and said to them, go out unto the cities of judah, and gather of all israel money to repair the house of your god from year to year, and see that ye hasten the matter. howbeit the levites hastened it not.

liewe melkery vandag is die 22ste junie en dit is 'n opwindende dag wat ons gehoor het dat my oom besig is om te herstel, en ons bid net om positiewe nuus te hoor dat hy uiteindelik herstel het en die afgelope tyd was my tante en neefs gelukkig, want ek het ook besluit. bly 'n rukkie by hulle om die lewe te verlig en ek dank die here dat hy ons veilig en lewendig hou.
dear dairy today is the 22nd of june and it's kind of a exciting day we heard that my uncle is recovering and we just praying to hear positive news that he has finally recovers and lately my aunt and cousins have been happy since i've decided too stay with them for a while to lighten up they life and i thank god for keeping us safe and alive.