Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hulle is geweldig vir die maak van koppe.
they're great for making headlines. get it?
Dernière mise à jour : 2024-01-22
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
hulle is nou al oor die hele stad aan die veg.
they're all over the city now, fighting and rioting.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
n opstel oor die pakkie leonard koza
an essay on the package leonard koza
Dernière mise à jour : 2022-09-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ek is kwaad vir beide van julle.
i'm mad at both of you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
konings en keisers hou van lourierkranse maar hulle is ook lief vir die sap van die druif!
raise your glasses, and together drink a toast to the king of all wines!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
hulle is verdelg by endor, hulle het mis geword vir die grond.
make their nobles like oreb, and like zeeb: yea, all their princes as zebah, and as zalmunna:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sien asseblief die afhaaladres hieronder vir die pakkie wat gereed is vir afhaal
kindly see below collection address for the parcel that is ready for collection
Dernière mise à jour : 2022-08-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so was dan dawid, die seun van isai, koning oor die hele israel;
thus david the son of jesse reigned over all israel.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ook het assur by hulle aangesluit; hulle is 'n arm vir die kinders van lot. sela.
do unto them as unto the midianites; as to sisera, as to jabin, at the brook of kison:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hulle is besorg oor die nasionale noodtoestand waarin ons land gedompel is as gevolg van die onverwagte onderbrekings in elektrisiteitsvoorsiening.
they are concerned about the national emergency into which the country has been thrown by the unexpected disruptions in the supply of electricity.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sébuel, die seun van gersom, die seun van moses, was owerste oor die skatte.
and shebuel the son of gershom, the son of moses, was ruler of the treasures.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sulke kinders is soos voëltjies vir die kat hulle is net prooi
that kind of lazy birds for the cat. they have no chance.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
en ahísar was oor die paleis; en adoníram, die seun van abda, was oor die dwangarbeid.
and ahishar was over the household: and adoniram the son of abda was over the tribute.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
die vaandel van die laer van dan moet aan die noordekant wees volgens hulle leërafdelings: en ahiëser, die seun van ammísaddai, moet owerste oor die seuns van dan wees.
the standard of the camp of dan shall be on the north side by their armies: and the captain of the children of dan shall be ahiezer the son of ammishaddai.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
die vaandel van die laer van efraim volgens hulle leërafdelings moet aan die westekant wees; en elisáma, die seun van ammíhud, moet owerste oor die seuns van efraim wees.
on the west side shall be the standard of the camp of ephraim according to their armies: and the captain of the sons of ephraim shall be elishama the son of ammihud.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en joab, die seun van serúja, was oor die leër; en jósafat, die seun van ahílud, was kanselier.
and joab the son zeruiah was over the host; and jehoshaphat the son of ahilud, recorder.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dit is die dienswerk vir die geslagte van die seuns van merári, hulle hele diens by die tent van samekoms onder leiding van itamar, die seun van die priester aäron.
this is the service of the families of the sons of merari, according to all their service, in the tabernacle of the congregation, under the hand of ithamar the son of aaron the priest.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en langs hom die stam van manasse; en gámliël, die seun van pedásur, moet owerste oor die seuns van manasse wees.
and by him shall be the tribe of manasseh: and the captain of the children of manasseh shall be gamaliel the son of pedahzur.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en almal het vir hom getuienis gegee en was verwonderd oor die aangename woorde wat uit sy mond kom; en hulle sê: is hy nie die seun van josef nie?
and all bare him witness, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth. and they said, is not this joseph's son?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en hy kom vir die derde keer en sê aan hulle: slaap maar voort en rus. dit is genoeg; die uur het gekom. kyk, die seun van die mens word oorgelewer in die hande van die sondaars.
and he cometh the third time, and saith unto them, sleep on now, and take your rest: it is enough, the hour is come; behold, the son of man is betrayed into the hands of sinners.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: