Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
geniet hulself
happy
Dernière mise à jour : 2021-09-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hulle is te lief vir hulself.
they're narcissistic.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
george en alfred het hulself heeltemal oortref
there you are!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
hackers dink van hulself dat hulle kunstenaars is.
hackers tend to think of themselves as artists.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
hulself, hulle gesinne en die breër gemeenskap.
and the broader community.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sauropod swaai hul groot sterte na hul aanvaller om hulself te verdedig
sauropod swing their huge tails at their attacker in order to defend themselves
Dernière mise à jour : 2022-05-09
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
maar selfs my gesin het hulself teen hierdie pandemie beskerm, ons moet regtig bid dat dit stop
but even my family was protecting themselves from this pandemic we really need to pray for this to stop
Dernière mise à jour : 2021-08-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en hulle tong laat hulle oor hulself struikel; almal wat hulle aansien, skud die hoof.
and all men shall fear, and shall declare the work of god; for they shall wisely consider of his doing.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
u kan nie voorspel wat die sterker sal wees nie. leer om jouself te wees, moenie optree soos ander wat hulself beperk nie
you can't predict what the future will be .learn to be yourself don't act like others who limit themselves the futer is you
Dernière mise à jour : 2021-05-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hulle het ook die reg om ondersteun te word om te boer sodat hulle groente en ander goed kan plant, en lewende hawe kan teel sodat hulle hulself kan voed.
they too have a right to be helped in farming so that they can grow vegetables and other things; and raise livestock so that they can feed themselves.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
want ons waag dit nie om ons te reken of te vergelyk met sommige van die wat hulleself aanbeveel nie. maar omdat hulle hul met hulself meet en met hulself vergelyk, is hulle onverstandig.
for we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves: but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ook roep hulle nie van harte na my nie, maar jammer op hulle bedde; ter wille van koring en mos kerwe hulle hulself stukkend; hulle is opstandig teen my.
and they have not cried unto me with their heart, when they howled upon their beds: they assemble themselves for corn and wine, and they rebel against me.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
om dié purim-dae op hulle bepaalde tye vas te stel soos die jood mórdegai en koningin ester dit vir hulle verorden het, en soos hulle vir hulself en hul nageslag die voorskrifte aangaande die vastyd en die daarby behorende weeklag vasgestel het.
to confirm these days of purim in their times appointed, according as mordecai the jew and esther the queen had enjoined them, and as they had decreed for themselves and for their seed, the matters of the fastings and their cry.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
die uitdrukking van hulle gesig getuig teen hulle, en hul sonde maak hulle bekend, soos sodom, sonder om iets weg te steek. wee oor hulle siel, want hulle doen hulself kwaad aan!
the shew of their countenance doth witness against them; and they declare their sin as sodom, they hide it not. woe unto their soul! for they have rewarded evil unto themselves.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nadat ek 'n maatskaplike werker geword het, wil ek baie graag my eie kinderhuis oopmaak vir alle kinders van babas tot tieners, want sommige van hulle word mishandel en afgeskryf deur ouers en familielede, so my doel van my huis is dat alle kinders moet voel geliefd, kry onderwys sodat hulle 'n blink toekoms vir hulself kan bou
after i become a social worker i would really like to open my own child home for all children from babies to teenagers because some of them are being abused and written off by parents and family memebers so my purpose of my home is for all kids to feel loved,get education in order for them to build a bright future for themselves
Dernière mise à jour : 2022-08-03
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: