Vous avez cherché: hy maak haar gelukkig (Afrikaans - Anglais)

maak haar sopnat.
rather, more departures to the west often make those left behind want to follow.

hy maak 'n weg
hy maak 'n weg

hy maak sy oë oop
the lion starts peeping

ek maak haar hardeskyf skoon.
s.o.p. just... scrubbing her hard drive.

hy maak haar altyd wakker, en kla dan oor die geskree
(baby cries) he wakes the baby, then complains about the crying.

kof. haar seuns tree op en noem haar gelukkig, haar man ook, en hy prys haar:
her children arise up, and call her blessed; her husband also, and he praiseth her.

hy maak toe gou en klim af en het hom met blydskap ontvang.
and he made haste, and came down, and received him joyfully.

hy maak my voete soos dié van herte en laat my staan op my hoogtes.
he maketh my feet like hinds' feet: and setteth me upon my high places.

en berei vir hom dodelike werktuie; hy maak sy pyle brandende wapens.
behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood.

hy maak aan jakob sy woorde bekend, aan israel sy insettinge en sy verordeninge.
he sheweth his word unto jacob, his statutes and his judgments unto israel.

en moses het die here aangeroep en gesê: o god, maak haar tog gesond!
and moses cried unto the lord, saying, heal her now, o god, i beseech thee.

sy passie maak haar bang, maar 'n vrou neig altyd na 'n sterk man,
you want him very badly.

teen dagbreek staan die moordenaar op, hy maak die arme en behoeftige dood, en in die nag is hy soos die dief.
the murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief.

ryk gaan hy lê, maar hy doen dit nie weer nie; hy maak sy oë oop en--is nie meer nie.
the rich man shall lie down, but he shall not be gathered: he openeth his eyes, and he is not.

hy maak sy jong esel vas aan die wingerdstok en die vul van sy eselin aan die edelste wynstok; hy was sy kleed in wyn en sy gewaad in druiwebloed.
binding his foal unto the vine, and his ass's colt unto the choice vine; he washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes:

die here here is my sterkte, en hy maak my voete soos dié van herte, en hy laat my tree op my hoogtes. vir die musiekleier op snaarinstrumente.
the lord god is my strength, and he will make my feet like hinds' feet, and he will make me to walk upon mine high places. to the chief singer on my stringed instruments.

die vrou maak haar toe klaar om te doen volgens die woord van die man van god: sy het getrek met haar huisgesin en as vreemdeling sewe jaar lank in die land van die filistyne vertoef.
and the woman arose, and did after the saying of the man of god: and she went with her household, and sojourned in the land of the philistines seven years.

en hy oefen al die mag van die eerste dier uit voor sy oë, en hy maak dat die aarde en die wat daarop woon, die eerste dier aanbid, waarvan die dodelike wond genees is.
and he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed.

en hy maak ook 'n lekker ete en bring dit na sy vader en sê aan sy vader: laat my vader hom oprig en eet van die wildsvleis van sy seun, sodat u siel my kan seën.
and he also had made savoury meat, and brought it unto his father, and said unto his father, let my father arise, and eat of his son's venison, that thy soul may bless me.