Vous avez cherché: hy sê dat hy partytjie toe gaan (Afrikaans - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Afrikaans

English

Infos

Afrikaans

hy sê dat hy partytjie toe gaan

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Afrikaans

Anglais

Infos

Afrikaans

hy wat sê dat hy in die lig is en sy broeder haat, is in die duisternis tot nou toe.

Anglais

he that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Afrikaans

hy sê dat jy 'n nie gelei projektiel is.

Anglais

said you were a loose cannon.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Afrikaans

hy wat sê dat hy in hom bly, behoort self ook so te wandel soos hy gewandel het.

Anglais

he that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Afrikaans

daarop het hy sy dissipels bevel gegee dat hulle vir niemand moes sê dat hy jesus die christus is nie.

Anglais

then charged he his disciples that they should tell no man that he was jesus the christ.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Afrikaans

hy sê toe vir hulle: die oes is wel groot, maar die arbeiders min. bid dan die here van die oes dat hy arbeiders in sy oes uitstuur.

Anglais

therefore said he unto them, the harvest truly is great, but the labourers are few: pray ye therefore the lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Afrikaans

jy beweer ook dat jy geen probleme het met marv hebner. maar jy hoof, sê dat hy klagtes oor jy gehad het.

Anglais

well, you also claimed that you didn't have any issues with marv hebner, yet your supervisor says he made complaints about you.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Afrikaans

en 'n sekere man met die naam van simon het vantevore in die stad met towery omgegaan en die bevolking van samaría verbyster deur te sê dat hy iets besonders was.

Anglais

but there was a certain man, called simon, which beforetime in the same city used sorcery, and bewitched the people of samaria, giving out that himself was some great one:

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Afrikaans

en hulle het hom begin beskuldig en sê: ons het gevind dat hierdie man die volk verlei en verbied om aan die keiser belasting te betaal, terwyl hy sê dat hy self christus, die koning, is.

Anglais

and they began to accuse him, saying, we found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to caesar, saying that he himself is christ a king.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Afrikaans

toe gaan jesus staan en sê dat hy geroep moes word; en hulle roep die blinde man en sê vir hom: hou goeie moed, staan op! hy roep jou.

Anglais

and jesus stood still, and commanded him to be called. and they call the blind man, saying unto him, be of good comfort, rise; he calleth thee.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Afrikaans

as ek aan die regverdige sê dat hy sekerlik sal lewe, en hy vertrou op sy geregtigheid en doen onreg, dan sal aan al sy geregtighede nie gedink word nie, maar deur sy onreg wat hy doen, daardeur sal hy sterwe.

Anglais

when i shall say to the righteous, that he shall surely live; if he trust to his own righteousness, and commit iniquity, all his righteousnesses shall not be remembered; but for his iniquity that he hath committed, he shall die for it.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Afrikaans

toe ontvlam die toorn van die here teen moses, en hy sê: is jou broer aäron, die leviet, nie daar nie? ek weet dat hy goed kan praat. en hy gaan ook al uit om jou te ontmoet, en as hy jou sien, sal hy bly wees in sy hart.

Anglais

and the anger of the lord was kindled against moses, and he said, is not aaron the levite thy brother? i know that he can speak well. and also, behold, he cometh forth to meet thee: and when he seeth thee, he will be glad in his heart.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Afrikaans

en hy sê vir haar: wat wil jy hê? sy antwoord hom: sê dat hierdie twee seuns van my in u koninkryk mag sit, een aan u regter-- en een aan u linkerhand.

Anglais

and he said unto her, what wilt thou? she saith unto him, grant that these my two sons may sit, the one on thy right hand, and the other on the left, in thy kingdom.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Afrikaans

my troeteldier hy is my beste vriend. ek het by hom grootgeword. sy naam is booker. die naam booker beteken soveel vir my. booker is die van van my gunsteling basketbalspeler, en daarom noem ek dit. ons is lief vir hom en my ma sê dat hy haar laaste seun is. hy is hartseer as ek skool toe gaan, maar hy word twee keer gelukkiger as ek van die skool af terugkom. ek is baie lief vir my hond en hy is baie lief vir my hond

Anglais

my pet he is my best friend. i grew up with him. his name is booker. the name booker means so much to me. booker is the last name of my favorite basketball player so i named him that. we love him and my mum says that he is her last son .he is sad when i go to school but he gets two times happyer when i get back from school . i love my dog very much and he loves me very much to

Dernière mise à jour : 2021-03-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Afrikaans

die dag toe my oupa siek was, was hy so siek dat hy selfs hospitaal toe moes gaan toe hulle kyk wat fout is, het hulle uitgevind dat hy 'n slegte griep het, sodat hulle hom medikasie gegee het toe hy die medikasie begin neem het, het hy beter begin voel. ek was so bly dat hy baie beter gevoel het, maar ek moes 'n week by hom bly net om seker te maak dat hy goed is die dag wat ek moes vertrek, was hy so ontsteld en ek het sleg gevoel, maar ek het geen keuse gehad nie, want ek moes skool toe gaan.

Anglais

the day my grandpa was sick.it was so hectic he was so ill that he even had to go to the hospital when they checked what was wrong they found out that he had a bad flu so they gave him medication when he started taking the medication he started feeling better. i was so glad that he was feeling way much more better but i had to stay with him for a week just to make sure he is fine the day i had to leave he was so upset and i felt bad but i had no choice because i had to go to school the end

Dernière mise à jour : 2023-05-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,787,438,356 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK