Vous avez cherché: in die hof (Afrikaans - Anglais)

u eer soos in die hof
yes you honour

beskermling van die hof
ward of the court

die advokaat _______ n betoog in die hof
the lawyer _______ an argument in court

vertoe rig aan die hof
make representations to the court

hof in die land van gewoonteverblyf
ensure that a competent court in the

die hof of die hoofregter kan-
the court or the chief justice may-

word ‘n uitsondering toegelaat. die hof
choose not to return the child if there

om gehoor te word. dit voorkom dat die kind in die hof
child to allow them the opportunity to be heard.

die hof hanteer sake waar ’n bedrag
the court handles cases where

hule sê toneelspel is soos die hof maak,
they say acting is like making love, and it's true.

deur die hof gebied gaan word, te vier.
court will bring. the event was also

die hof mag oorweeg. die kind se redes vir
may consider. the child’s reasons for

ernstige risiko die hof nie sal oortuig om die
risk will not persuade a court to refuse

die hof sal gebruik. die kriteria sal help waar die
use in court. the criteria will assist where the

bevel van die hof wat verlof om te appelleer toestaan
order of the court granting leave to appeal

het mense aangemoedig om by die hof om raad aan te klop.
people to seek advice from the court.

mense aangemoedig om inligtingspamflette oor die hof vir kleineise te neem en dit
people to take the small claims court educational booklets and distribute them to

aanklaers wat voorheen wit was en uitgekom het na die township waar die hof
the magistrates and prosecutors, who were formerly white and came outside the

die volgende reëls van die eenvormige reëls is met die nodige verandering op die verrigtinge in die hof van toepassing.
the following rules of the uniform rules shall, with such modifications as may be necessary, apply to the proceedings in the court:

die kommissaris van die hof vir kleineise, mpumelelo notununu, het verduidelik dat die
commissioner of the small claims court, mpumelelo notununu explained that the