Vous avez cherché: jy dink jou broer gebruik dwelms (Afrikaans - Anglais)

ek is lief vir jou broer
i love you little brother

in 'n vriendelike brief wat in afrikaans geskryf is, dink jy dat jou broer dwelms gebruik
a friendly letter written in afrikaans you think your brother is using drugs

mis jou broer, hoe dit met jou gaan
miss you brother, how you doing doing and you on work leave or got new job

en jy, dink jy dat jou seun veilig is?
and you. you believe your son is safe?

jy sit en praat teen jou broer, die seun van jou moeder beskimp jy.
thou sittest and speakest against thy brother; thou slanderest thine own mother's son.

jesus sê vir haar: jou broer sal opstaan.
jesus saith unto her, thy brother shall rise again.

en jy moet vir jou broer aäron heilige klere maak, tot eer en tot sieraad.
and thou shalt make holy garments for aaron thy brother for glory and for beauty.

jy dink jy is slim ne?
you think you are clever hey?

sê my asseblief wat jy dink.
please tell me what you think.

jy dink te veel, sersant leye.
you think a lot, sergeant leye.

jy mag die skaamte van jou broer se vrou nie ontbloot nie; dit is die skaamte van jou broer.
thou shalt not uncover the nakedness of thy brother's wife: it is thy brother's nakedness.

jy moenie rente of wins van hom neem nie, maar jy moet jou god vrees, dat jou broer by jou kan lewe.
take thou no usury of him, or increase: but fear thy god; that thy brother may live with thee.

en hy antwoord: jou broer het gekom met bedrog en jou seën weggeneem.
and he said, thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.

jy dink dis al gevaarlik as ons net plesier maak.
it's your decision.

- jy dink ek weet nie wat hier aangaan nie?
- sit down, you ass! - you think i don't know what's going on?

en as jou broer by jou verarm en hom aan jou verkoop, mag jy hom nie as slaaf laat dien nie.
and if thy brother that dwelleth by thee be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt not compel him to serve as a bondservant:

waarom jy dink ander mense se guise is nie so lekker soos joune nie
why you think other peoples houses are snie lkker like june

ek gee nie om of jy saamkom of nie maar as jy dink dat dit vir ons maklik is,
i made no difference. but if you think that its us easy, you have it wrong.

dink jy ek sal hier kan bly as die baron dood is? met anne? en sommer ook met jou broer wat snags sal kom en sy liefde uitstort voor ons venster?
once the baron is dead, do you think i'd stay here with anne and your brother's lovesick wailing under our window each night?

ná hierdie dinge het hulle aan abraham berig gebring en gesê: kyk, milka het ook vir jou broer nahor seuns gebaar:
and it came to pass after these things, that it was told abraham, saying, behold, milcah, she hath also born children unto thy brother nahor;