Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kies en vertoon beelde vanuit die netwerkverkeer
picks out and displays images from network traffic
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jy kan ook 'n ander karakterenkodering kies en weer probeer.
you can also choose another character encoding and try again.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
het ons eenparig besluit om manne te kies en na julle te stuur saam met ons geliefde bárnabas en paulus--
it seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved barnabas and paul,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hulle wat goud uit die geldsak skud en silwer afweeg met die weegskaal, huur 'n goudsmid, en hy maak daar 'n god van; hulle kniel neer, ook buig hulle.
they lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance, and hire a goldsmith; and he maketh it a god: they fall down, yea, they worship.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as jy ' n lêer tipe ( mime tipe ) wil verwyder wat jou program nie kan handteer nie , kan jy dit uit die lys kies en op hierdie knoppie kliek .
if you want to remove a type of file ( mimetype ) that your application cannot handle , select the mimetype in the list above and click on this button .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hierdie is ' n lys van beskikbare sleutelbord uitlegte in jou stelsel . jy kan toevoeg uitleg na die aktiewe lys deur dit te kies en druk " byvoeg " knoppie .
this is the list of available keyboard layouts in your system . you can add a layout to the active list by selecting it and pressing " add " button .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
die verstek gedrag in kde is na kies en aktiveer ikoone met ' n enkel kliek van die skakel knoppie op jou aanwys toestel . hierdie gedrag is konsekwent met wat jy sal verwag wanneer jy kliek skakel in mees web webblaaiers . as jy sal verkies na kies met ' n enkel kliek , en aktiveer met ' n dubbel kliek , bevestig hierdie opsie .
the default behavior in kde is to select and activate icons with a single click of the left button on your pointing device . this behavior is consistent with what you would expect when you click links in most web browsers . if you would prefer to select with a single click , and activate with a double click , check this option .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.