Vous avez cherché: koring sifsels (Afrikaans - Anglais)

koring
wheat

koring kaf
separating the wheat from the chaff

stamp koring
stamp koring

sinoniem vir koring
synonym for wheat

die koring van die kaf skei
separating the wheat from the chaff

groen koring op die land hê
green grass in the country.

die produk is koring wat jy moet gaan laai
die produk is koring wat jy moet gaan laai

toe het die eiland nog sy eie koring geproduseer.
back then the isle grew its own wheat.

en hulle het die koring op hulle esels gelaai en daar weggetrek.
and they laded their asses with the corn, and departed thence.

daarop het tien van josef se broers afgetrek om koring uit egipte te koop.
and joseph's ten brethren went down to buy corn in egypt.

en die hele juda het die tiendes van koring en mos en olie na die voorraadkamers gebring.
then brought all judah the tithe of the corn and the new wine and the oil unto the treasuries.

en die aarde sal die koring verhoor en die mos en die olie, en dié sal jísreël verhoor.
and it shall come to pass in that day, i will hear, saith the lord, i will hear the heavens, and they shall hear the earth;

hy is 'n perfeksionis sonder 'n film, 'n meulenaar sonder koring.
he's a projectionist without a film, a miller without corn. he is nothing.

beddegoed en skottels en erdegoed en koring en gars en meel en gebraaide koring en bone en lensies, ook gebraai,
brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentiles, and parched pulse,

die eerstelinge van jou koring, jou mos en jou olie en die eerstelinge van die skeersel van jou kleinvee moet jy aan hom gee.
the firstfruit also of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.

die landbouers staan beskaamd, die wynboere weeklaag oor die koring en oor die gars, omdat die oes op die land verlore is.
be ye ashamed, o ye husbandmen; howl, o ye vinedressers, for the wheat and for the barley; because the harvest of the field is perished.

daarom sal ek my koring terugneem in die oestyd en my mos op die bepaalde tyd, en wegneem my wol en my vlas wat dien om haar naaktheid te bedek.
for she did not know that i gave her corn, and wine, and oil, and multiplied her silver and gold, which they prepared for baal.

al die beste van die olie en al die beste van die mos en die koring, die eerste daarvan wat hulle aan die here gee, dit gee ek aan jou.
all the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the firstfruits of them which they shall offer unto the lord, them have i given thee.

en ander het gesê: ons lande en ons wingerde en ons huise moes ons verpand, sodat ons koring kon koop in die hongersnood!
some also there were that said, we have mortgaged our lands, vineyards, and houses, that we might buy corn, because of the dearth.

'n land van koring en gars en wingerdstokke en vyebome en granate; 'n land van olieryke olyfbome en heuning;
a land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates; a land of oil olive, and honey;