Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en toe daar wyn kortkom, sê die moeder van jesus vir hom: hulle het geen wyn nie.
and when they wanted wine, the mother of jesus saith unto him, they have no wine.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maar die lydsaamheid moet tot volle verwerkliking kom, sodat julle volmaak en sonder gebrek kan wees en in niks kortkom nie.
but let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en daardie bestuurders het elkeen in sy maand koning salomo onderhou en almal wat aan die tafel van koning salomo kom; hulle het niks laat kortkom nie.
and those officers provided victual for king solomon, and for all that came unto king solomon's table, every man in his month: they lacked nothing.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en as iemand van julle wysheid kortkom, laat hom dit van god bid, wat aan almal eenvoudig gee sonder om te verwyt, en dit sal aan hom gegee word.
if any of you lack wisdom, let him ask of god, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toe sê die ou man: vrede vir jou! alleenlik, al wat u kortkom, is vir my rekening; u moet net nie op die plein vernag nie.
and the old man said, peace be with thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :