Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dis mooi ne
it's beautiful
Dernière mise à jour : 2020-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ukraïne
ukraine
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so ah lieflik naweek
such a lovely weekend
Dernière mise à jour : 2023-01-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en ook ons liefde hoe lieflik
and our loves too
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
lekker lag ne
lekker lag ne
Dernière mise à jour : 2020-08-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hoe lieflik, 'n lied met soveel treurigheid
how beautiful to hear it sung with such sadness!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
nukleïne suur
isotone
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
name=ukraïne
kppplogview
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hoe lieflik is u woninge, o here van die leërskare!
my soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the lord: my heart and my flesh crieth out for the living god.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jy dink jy is slim ne?
you think you are clever hey?
Dernière mise à jour : 2019-02-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne comprends pas english ok
je ne comprend pas english ok
Dernière mise à jour : 2022-08-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
want wysheid sal in jou hart kom, en kennis vir jou siel lieflik wees;
when wisdom entereth into thine heart, and knowledge is pleasant unto thy soul;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ek vind dit nie afstootlik nie, wat beteken "dis vir my lieflik."
i'm not detesting it it means "i love it."
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
as hy sy stem lieflik maak, vertrou hom nie; want sewe gruwels is in sy hart.
when he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o ne ontse o nkisa kae o nke le mabulabu
o ne ontse o nkisa kae o nke le mabulabu
Dernière mise à jour : 2023-03-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as hulle regters aan die kant van die rots afgegooi word, dan sal hulle hoor dat my woorde lieflik is.
when their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mooi is u, my vriendin, soos tirsa, lieflik soos jerusalem, verskriklik soos slagordes met vaandels.
thou art beautiful, o my love, as tirzah, comely as jerusalem, terrible as an army with banners.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- jy weet dit, mos, ne? - georges!
- you know that, don't you?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
si l'occasion ne se présente pas, construisez une porte
if opportunity doesn't knock,build a door
Dernière mise à jour : 2021-01-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: