Vous avez cherché: magtig (Afrikaans - Anglais)

magtig
speak powerful (in english)

magtig.
fuck.

my magtig
my power day

magtig, dis diep.
damn, that's deep.

magtig, ek los dit hier!
fuck. ok, i'm leaving it here.

groot,sterk en magtig
this ramadan thousands of displaced iraqis and syrians are forced to observe the islamic holy month in refugee camps. more than one million iraqis and three million syrians have been displaced this year, forced to flee their homes the families observe ramadan this year in a state uncertainty. many have lost all their possessions and are now dependent on humanitarian aid. save the children, a uk based charity, met some of the displaced families in iraq, jordan and egypt to see how they are living during this ramadan away from home. in khazar transit camp, a save the children child protection officer, a syrian refugee himself, plays with children during a sandstorm as they wait for a safe area to be opened just for them. thousands of iraqis displaced this year are facing their first ever ramadan away from their homes in extremely harsh desert conditions, in searing heat, poor shelter and with very basic food. the latest spike in iraqis’ displacement came less than a month before ramadan when thousands fled from mosul, tikrit and other cities into the relative safety of the kurdistan region in iraq, which was already hosting 250,000 syrian refugees and other iraqis displaced earlier this year from anbar. a growing number of people are now staying in a hastily set-up camp near the khazar checkpoint on the outskirts of erbil, 40km from mosul, where the number of displaced iraqis grows by the day.enas and cheetahs. 8. contrary to popular belief, recent research indicates male lions take part in 50-60%[error] of hunts - particularly when it's required to bring down larger prey. 9. also there is increasing evidence that lions do scavenge and frequently attack hyenas to steal their kills. 10. though not as notorious as tigers for man-eating, lions do at times resort to attacking people - displaying great cunning and bravery ~ as seen in the case of tsavo man-eaters nearly a century ago. 11. a pride comprises of interrelated females and one to four adult males ~ young male lions are kicked out of the pride when they show signs of maturity. 12. these young males, known as nomads, then wander around, forming coalitions and surviving on their own until they reach enough strength and maturity to take over a pride of their own. 13. lion is known as the king of beasts for his bravery and fighting skills"

die wolf het vir almal gesê hy is magtig
the wolf told everyone he is powerful

nee, magtig, ek kan dit nie verdra nie!
for fuck's sake! that's insufferable!

magtig asseblief toegang vir ubuntu tot u %s rekening:
please authorize ubuntu to access your %s account:

tydperk wat die besit van daardie apparaat magtig op voorwaarde dat dit
the possession of that apparatus on condition that it is not, during such

‘‘radiofrekwensiespektrumlisensie’’ ’n lisensie wat die houer magtig om die radiofrekwensiespektrum te gebruik;
‘‘radio frequency spectrum licence’’ means a licence authorising the holder to use the radio frequency spectrum;

en moses is opgelei in al die wysheid van die egiptenaars en was magtig in woorde en dade.
and moses was learned in all the wisdom of the egyptians, and was mighty in words and in deeds.

(a) waar ’n bestaande lisensie die houer van daardie lisensie magtig om dienste te
(a) where an existing licence authorises the holder of such licence to both

(2) ondanks subartikel (1) kan die owerheid die lisensiehouer skriftelik magtig om
(2) despite subsection (1), the authority may authorise the licensee, in writing, to

aan hom nou wat magtig is om julle van struikeling te bewaar en julle sonder gebrek voor sy heerlikheid te stel met gejuig,
now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,

maar ook hulle sal, as hulle nie in die ongeloof bly nie, ingeënt word; want god is magtig om hulle weer in te ent.
and they also, if they abide not still in unbelief, shall be graffed in: for god is able to graff them in again.

aan hom dan wat magtig is om julle te versterk volgens my evangelie en die prediking van jesus christus, ooreenkomstig die openbaring van die verborgenheid wat eeue lank verswyg is,
now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of jesus christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,

dan sal een uit die spruite van haar wortels in sy plek oprys en teen die leër optrek, en hy sal in die vesting van die koning van die noorde indring en teen hulle optree en magtig wees;
but out of a branch of her roots shall one stand up in his estate, which shall come with an army, and shall enter into the fortress of the king of the north, and shall deal against them, and shall prevail:

en die bok het uitermate magtig geword; maar toe hy sterk was, het die groot horing afgebreek, en vier aansienlike horings het in sy plek uitgekom na die vier windstreke van die hemel.
therefore the he goat waxed very great: and when he was strong, the great horn was broken; and for it came up four notable ones toward the four winds of heaven.

en nou, broeders, dra ek julle op aan god en aan die woord van sy genade, wat magtig is om julle op te bou en julle 'n erfdeel te gee onder al die geheiligdes.
and now, brethren, i commend you to god, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified.