Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ek is mal oor hierdie liedjie
my favourite song
Dernière mise à jour : 2020-04-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
meer oor higiëne
when it comes to our health hygiene plays a huge role
Dernière mise à jour : 2020-06-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
moenie weer oor hierdie program vra nie.
do not ask me about this program again.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wys inligting oor hierdie gnome-weergawe
display information on this gnome version
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ek het nou 't gesag oor hierdie skip.
this ship is now under my control.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
vandag sal ek oor hierdie een onderwerp praat
today i will be talking about
Dernière mise à jour : 2023-08-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ons is beïndruk deur die entoesiasme van die jeug oor hierdie geleentheid.
we are impressed by the enthusiasm of the youth about the occasion.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
daar het toe weer verdeeldheid onder die jode gekom oor hierdie woorde.
there was a division therefore again among the jews for these sayings.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alle inligting oor hierdie memo gaan verwyder word en kan nie herwin word nie.
all information on this memo will be deleted and can not be restored.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alle inligting oor hierdie afspraak gaan verwyder word en kan nie herwin word nie.
all information on this appointment will be deleted and can not be restored.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
het ek niks meer oor my eie kind te sê nie?
can't you tell my own child what do do anymore ?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
al die inligting oor hierdie memo's sal verwyder word en kan nie herwin word nie.
all information in these memos will be deleted and can not be restored.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
die here het berou gekry oor hierdie saak. dit sal ook nie gebeur nie, het die here here gesê.
the lord repented for this: this also shall not be, saith the lord god.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ek kan jou begrip, maar ek dink jy behoort ook meer oor die taal te leer.
you had to go and use google what a shame
Dernière mise à jour : 2023-07-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
daarop sê hy vir my: profeteer oor hierdie bene en sê vir hulle: dor bene, hoor die woord van die here!
again he said unto me, prophesy upon these bones, and say unto them, o ye dry bones, hear the word of the lord.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
die skrywer van die gedig (genre) was (vertel meer oor hom):
the author of the poem (genre) was (tell more about him):
Dernière mise à jour : 2023-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ek is te gering vir al die gunste en al die trou wat u aan u kneg bewys het; want ek het met my staf oor hierdie jordaan getrek en nou twee laers geword.
i am not worthy of the least of all the mercies, and of all the truth, which thou hast shewed unto thy servant; for with my staff i passed over this jordan; and now i am become two bands.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
stuur die bewys van betaling vir z 293204 en z 295211 na invoices@iress.com en stuur my 'n boodskap oor hierdie boodskap.
please send the proof of payment for z 293204 and z 295211 to invoices@iress.com and cc me.
Dernière mise à jour : 2021-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en jesus het dadelik in sy gees geweet dat hulle by hulleself so redeneer, en hy sê vir hulle: wat redeneer julle oor hierdie dinge in jul harte?
and immediately when jesus perceived in his spirit that they so reasoned within themselves, he said unto them, why reason ye these things in your hearts?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en die mense is geskroei met 'n groot hitte, en hulle het die naam van god gelaster wat mag het oor hierdie plae, en hulle het hul nie bekeer om hom heerlikheid te gee nie.
and men were scorched with great heat, and blasphemed the name of god, which hath power over these plagues: and they repented not to give him glory.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: