Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en menáhem het ontslaap met sy vaders, en sy seun pekáhia het in sy plek koning geword.
and menahem slept with his fathers; and pekahiah his son reigned in his stead.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en die verdere geskiedenis van menáhem en alles wat hy gedoen het, is dit nie beskrywe in die kroniekboek van die konings van israel nie?
and the rest of the acts of menahem, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of israel?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daarna het menáhem, die seun van gadi, van tirsa opgetrek en in samaría gekom en sallum, die seun van jabes, in samaría verslaan en hom gedood en in sy plek koning geword.
for menahem the son of gadi went up from tirzah, and came to samaria, and smote shallum the son of jabesh in samaria, and slew him, and reigned in his stead.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en menáhem het oor israel, al die persone van vermoë, die geld verdeel om dit aan die koning van assirië te gee: vyftig sikkels silwer vir elke man; toe het die koning van assirië omgedraai en nie daar in die land gebly nie.
and menahem exacted the money of israel, even of all the mighty men of wealth, of each man fifty shekels of silver, to give to the king of assyria. so the king of assyria turned back, and stayed not there in the land.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :