Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
harte
hearts
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
harte breek
heart break
Dernière mise à jour : 2015-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ek dank u van harte!
- how can one count so badly?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
doen hy dit nie van harte.
adequate. he doesn't have his heart in it.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
moet dit nie ter harte neem nie
in your heart, boy.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
moenie alles ter harte neem nie
itisnotyourheart.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
as twee minnaars se harte gelyktydig klop
when the two lovers' hearts beat as one
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
ja, hy bemin jou van ganser harte!
"yes, with all his heart he loves you!"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ek verlang nie 'n plek in verrotte harte nie.
i want no place in rotten hearts
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
want nie van harte verdruk of bedroef hy die mensekinders nie.
for he doth not afflict willingly nor grieve the children of men.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ek hoop van harte dat jy by hierdie man die duimskroewe aanhaal, jethro.
i sincerely hope you put the screws to this one, jethro.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
ek sien almal het al vriende geword, en baie harte is in liefde verbind,
so let us all be one great band of brothers and sisters alike!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
mag die here julle harte rig tot die liefde van god en die lydsaamheid van christus!
and the lord direct your hearts into the love of god, and into the patient waiting for christ.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
die smeltkroes is vir die silwer en die oond vir die goud, maar die here toets die harte.
the fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the lord trieth the hearts.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
'n dier wat geen kwaad gedoen het nie 'n dier wat almal se harte gesteel het
a beast who never hurt anyone, a beast who made the whole castle laugh!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
julle moet ook geduldig wees; versterk julle harte, want die wederkoms van die here is naby.
be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the lord draweth nigh.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hulle weet nie en verstaan nie, want hulle oë is toegesmeer, sodat hulle nie sien nie, hulle harte, sodat hulle nie verstaan nie;
they have not known nor understood: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nader tot god, en hy sal tot julle nader. reinig die hande, julle sondaars, en suiwer die harte, julle dubbelhartiges!
draw nigh to god, and he will draw nigh to you. cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
