Vous avez cherché: my armpies is om julle altwee (Afrikaans - Anglais)

my armpies is om julle altwee
my arms are around you both

maar om in die vlees te bly, is nodiger om julle ontwil.
nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.

want, soos geskrywe is, die naam van god word om julle ontwil onder die heidene gelaster.
for the name of god is blasphemed among the gentiles through you, as it is written.

dan sal ek die voorreg hê om julle weer terug by my te sien.
winning bores me to death with the greatest of pleasure.

daar is mallefille dan is george verseker hier hy volg haar nog soos 'n stert dis goed om julle te sien
socially she is too bizarre, but somehow i find her very compelling.

waaroor ons veel te sê het wat swaar is om te verklaar, omdat julle traag geword het om te hoor.
of whom we have many things to say, and hard to be uttered, seeing ye are dull of hearing.

ek is die here julle god wat julle uit egipteland uitgelei het om julle die land kanaän te gee, om julle god te wees.
i am the lord your god, which brought you forth out of the land of egypt, to give you the land of canaan, and to be your god.

want as ons uitsinnig is, is dit tot eer van god; en as ons by ons verstand is, is dit om julle ontwil.
for whether we be beside ourselves, it is to god: or whether we be sober, it is for your cause.

teken 'n prent jie wat wys hoe jy help om julle huls net jies en skoon te hou.
draw a picture where you and your family

aan hom dan wat magtig is om julle te versterk volgens my evangelie en die prediking van jesus christus, ooreenkomstig die openbaring van die verborgenheid wat eeue lank verswyg is,
now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of jesus christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,

goeie middag. ek stel belang om julle te help om karre te verkoop will graag uitvind hoe werk dit. dankie deirdre
good afternoon. i'm interested in helping you sell cars would like to find out how it works. thank youyou you

en wanneer ek aangekom het, sal ek die persone wat julle goedkeur, met briewe stuur om julle gawe na jerusalem te bring.
and when i come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will i send to bring your liberality unto jerusalem.

daarom sal ek nie nalaat om julle altyd hieraan te herinner nie, alhoewel julle dit weet en vasstaan in die waarheid wat by julle is.
wherefore i will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and be established in the present truth.

dit is dan die gebod, die insettinge en die verordeninge wat die here julle god beveel het om julle te leer, sodat julle dit kan doen in die land waarheen julle oortrek om dit in besit te neem;
now these are the commandments, the statutes, and the judgments, which the lord your god commanded to teach you, that ye might do them in the land whither ye go to possess it:

onthou asseblief dat alle betalings môre gedoen moet wees. ek moet die onthaal voor maandag betaal. dankie, sien uit om julle te ontmoet :-)
please remember that all payments must be done by tomorrow. i have to pay the venue before monday. thank you, looking forward to meet you :-)

ek sê dit tot julle eie voordeel, nie om julle van jul vryheid te beroof nie, maar met die oog op 'n welvoeglike en onafgebroke toewyding aan die here.
and this i speak for your own profit; not that i may cast a snare upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the lord without distraction.

daarom, broeders, moet julle jul des te meer beywer om julle roeping en verkiesing vas te maak; want as julle dit doen, sal julle nooit struikel nie.
wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall:

ek doen dit nie om julle ontwil nie, spreek die here here; laat dit julle bekend wees! skaam julle en bloos oor jul weë, o huis van israel.
not for your sakes do i this, saith the lord god, be it known unto you: be ashamed and confounded for your own ways, o house of israel.