Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ruik met my
feel with me
Dernière mise à jour : 2024-04-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sing met my ..
- no, i won't sing. i'm angry
Dernière mise à jour : 2023-06-07
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
met my vrou?
- with my wife?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
met my naby my
with me, close to me.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
los my tog uit.
leave me, i say. out of my sight
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
sy spot met my, tog het ek haar lief
she makes a fool of me! and yet, i love her!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
laat ek jou help met...
oh!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
help met hierdie sagteware
help with this software
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nutsgoed om te help met tyd.
utilities to help you with the time.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
praat met my, ek sal kan help
tell me, i'll gel it for you.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
vertel my tog ook die storie!
the poor man's sorry plight could hardly be more pitiful!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
u het my tog laat roep! ek jou laat roep?
- you s-s-sent for me i sent for you?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
hoe kan ek betrokke raak of help met gnome 3?
how can i get involved or help with gnome 3?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u sien, here, my verdrukking; verskaf my tog reg.
o lord, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en as ek vra, sal u my tog nie antwoord of loslaat nie.
and if i also ask you, ye will not answer me, nor let me go.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jy wil my tog nie doodmaak soos jy gister die egiptenaar doodgemaak het nie?
wilt thou kill me, as thou diddest the egyptian yesterday?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bly tog net stil! ons is nie alleen nie! maar dit pla my tog nie.
drink dear, drink quickly, drink puts brightness in your eyes!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
en hy antwoord: ek soek my broers. vertel my tog waar hulle die vee oppas.
and he said, i seek my brethren: tell me, i pray thee, where they feed their flocks.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
teen my tog het hy geen woorde ingebring nie; en met u redeneringe sal ek hom nie beantwoord nie.
now he hath not directed his words against me: neither will i answer him with your speeches.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ag, as julle my net 'n bietjie in my dwaasheid wou verdra! verdra my tog maar!
would to god ye could bear with me a little in my folly: and indeed bear with me.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :