Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
n vuurtoringliggie in die donker nag
keep
Dernière mise à jour : 2021-09-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tas in die donker
afrikaans idioms
Dernière mise à jour : 2015-11-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
full story n vuurtoringliggie in die donker nag
full story a lighthouse light in the dark night
Dernière mise à jour : 2021-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ek tas wat in die donker.
i'm the one who's in the dark.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
deel 'n nuwe uit uit die pak
deal a card from stock
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
n' fees uit die boonste rakke
which means from the top shelves
Dernière mise à jour : 2017-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
uit die pen van
head boy
Dernière mise à jour : 2020-01-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ga uit die weg.
out of the way.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
hy het 'n infrarooi vêrkyker, hy kan jou sien in die donker
there's an infrared device in the boat, he can see you by night.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
toekomende tyd n appel sal uit die boom uit val
the family watch tv
Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
die aap uit die mou laat
let the monkey out of the sleeve
Dernière mise à jour : 2021-03-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ek kom uit die sakewêreld.
my background's business.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
dis soos ek jou benodig keer die donker uit jou lewe uit
that's how i need you. don't let this blackness into your life.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
ons is 'n soekgeselskap van weeskinders, met ons emosies as lanterns in die donker
we are a search party, if you iike, of orphans, with our emotions as a lantern in the dark.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
moenie wag dat die donker nag vir jou die môre bring nie,
that's good. you think so?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
aanskou die verbond, want die donker plekke van die land is vol wonings van geweld.
have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in die skemer, in die aand van die dag, in die middel van die nag en die donker.
in the twilight, in the evening, in the black and dark night:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ek sien hoe ditmduer die sterre trek en om die maan gaan draai en al verder deur die donker lug n duisend briewe saai
i can see how it constantly draws the stars and orbits around the moon and sends a thousand letters all the way through the dark sky
Dernière mise à jour : 2020-06-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
uit die vuurstroom van die druiwe, spruit 'n hemelse lewe!
kings and emperors are fond of laurel wreaths but they're equally fond of the grape's sweet juice
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
wat ek vir julle in die donker sê, vertel dit in die lig; en wat julle in die oor hoor, verkondig dit op die dakke.
what i tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops.
Dernière mise à jour : 2013-04-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: