Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die reuk van gefermenteerde sojabone maak hom siek.
the smell of fermented soybeans sickens him.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maar god sy dank wat ons altyd laat triomfeer in christus en wat die reuk van sy kennis deur ons oral versprei.
now thanks be unto god, which always causeth us to triumph in christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
van die reuk van die water spruit dit weer uit, en dit maak 'n tak soos 'n jong plantjie.
yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die reuk van 'n seisoen wat nog uitgevind moet word op 'n kontinent wat nog ontdek moet word, maar wat ek kilometers ver kan ruik.
thescentof aspice thatstillhadtobeinvented. a continent stilltobe discovered... buti couldsmellalready kilometersofoutsidethe coast.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
en maria het 'n pond egte, baie kosbare nardussalf geneem en die voete van jesus gesalf en sy voete afgedroog met haar hare. en die huis is vervul met die reuk van die salf.
then took mary a pound of ointment of spikenard, very costly, and anointed the feet of jesus, and wiped his feet with her hair: and the house was filled with the odour of the ointment.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daarop het die landvoogde, die bevelhebbers en die goewerneurs en die raadsmanne van die koning vergader en aan daardie manne gesien dat die vuur geen mag oor hulle liggame gehad en die hare van hulle hoof nie geskroei het nie, en dat hulle mantels geen verandering ondergaan en die reuk van die vuur nie aan hulle gekom het nie.
and the princes, governors, and captains, and the king's counsellers, being gathered together, saw these men, upon whose bodies the fire had no power, nor was an hair of their head singed, neither were their coats changed, nor the smell of fire had passed on them.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c/leeus is die enigste katte wat in groepe woon. 'n groep, of trots, kan tot 30 leeus wees, afhangende van hoeveel kos en water beskikbaar is. leeuwyfies is die belangrikste jagters. ... 'n leeu se gebrul kan tot agt kilometer verder gehoor word. die reuk van leeus merk hul grondgebied, met hul klein, om 'n grens te skep.
c/lions are the only cats that live in groups. a group, or pride, can be up to 30 lions, depending on how much food and water is available. female lions are the main hunters. ... a lion's roar can be heard up to eight kilometres away. lions scent mark their territory, using their wee, to create a border.
Dernière mise à jour : 2023-08-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.