Vous avez cherché: nie altyd nie (Afrikaans - Anglais)

dis nie altyd so lawaaierig nie
it's not always this noisy.

jurgen was nie altyd so nie.
- cabbage? - no. - gravy?

hy's nie altyd sondae tuis nie.
he's not always at home on sundays.

die lewe is nie altyd a boks tjoklits nie
life is not always a box of chocolates

eerlikheid in nie altyd die beste beleid nie
honesty is not always the best policy

in liefdesverhale is daar nie altyd net liefde nie.
in love stories there is't always just love.

ons kry nie altyd alles soos ons dit wil hê nie, cis.
we can't always have things the way we want them, ciske.

dis nie altyd so rof nie. ja, elkeen het sy eie smaak.
"don't wait for the song of unity to bring you freedom."

dreyman, ek is bly jy werk met sulke regiseurs, dit was nie altyd so nie
dreyman, i'm glad you're working with such directors. it wasn't always so.

hoef nie altyd ’n aanstelling te hê voordat mens vir ander
we can learn because you will not always need to be employed

want die armes het julle altyd by julle, maar my het julle nie altyd nie.
for the poor always ye have with you; but me ye have not always.

jy het niemand ooit nodig gehad nie altyd alleen in die woud gehardloop
i'm not afraid to stand before my maker.

toe sê ek: ag, here here, hulle sê vir my: spreek hy nie altyd in gelykenisse nie?
then said i, ah lord god! they say of me, doth he not speak parables?

probeerslae na kies beste monokroom pnm formaat vir dokument ; nie altyd betroubaar .
attempts to choose best monochrome pnm format for document ; not always reliable .

hy het die aarde gegrond op sy grondveste, sodat dit vir ewig en altyd nie wankel nie.
who laid the foundations of the earth, that it should not be removed for ever.

my ritueel in die woud het nie altyd na wense verloop nie, maar ek is nooit ontmoedig nie, en ek het altyd gehoop op 'n antwoord
my little ritual in the woods didn't always go smoothly, but i was never discouraged and i never gave up hoping for an answer.

want die armes het julle altyd by julle, en wanneer julle wil, kan julle aan hulle goed doen; maar my het julle nie altyd nie.
for ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.

alhoewel opvoeders beweer dat hulle kreatiwiteit waardeer, prioritiseer hulle dit nie altyd nie. onderwysers het dikwels vooroordele teen kreatiewe studente, uit vrees dat kreatiwiteit in die klaskamer ontwrigtend sal wees.
it has been proven that although educators claim to value creativity, they don’t always prioritize it. teachers often have biases against creative students, fearing that creativity in the classroom will be disruptive.

sommige web tuistes verander die status balk teks op hul eie deur gebruik te maak van window. status of window. defaultstatus , dit veroorsaak dat werklike urlle nie altyd reg vertoon word nie . hierdie opsie spesifiseer hoe dit hanteer moet word .
some websites change the status bar text by setting window . status or window . defaultstatus , thus sometimes preventing displaying the real urls of hyperlinks . this option specifies the treatment of such attempts .

kies pasmaak as jy wens na gebruik ' n ongelyste socks biblioteek . asseblief nota wat hierdie dalk mag nie altyd werk as dit hang af op die api van die biblioteek wat jy spesifiseer ( onder ) .
select custom if you wish to use an unlisted socks library . please note that this may not always work as it depends on the api of the library which you specify ( below ) .