Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vir die musiekleier; met snaarinstrumente. n onderwysing van dawid.
give ear to my prayer, o god; and hide not thyself from my supplication.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vir die musiekleier. 'n onderwysing van die kinders van korag.
as the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, o god.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vir die musiekleier. van die kinders van korag. 'n onderwysing.
we have heard with our ears, o god, our fathers have told us, what work thou didst in their days, in the times of old.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my seun, vergeet my onderwysing nie, en laat jou hart my gebooie bewaar;
my son, forget not my law; but let thine heart keep my commandments:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'n onderwysing van dawid, toe hy in die spelonk was. 'n gebed.
i cried unto the lord with my voice; with my voice unto the lord did i make my supplication.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dit het die here behaag ter wille van sy geregtigheid om die onderwysing groot en heerlik te maak.
the lord is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify the law, and make it honourable.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my seun, luister na die tug van jou vader, en verwerp die onderwysing van jou moeder nie;
my son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bewaar, my seun, die gebod van jou vader, en verwerp die onderwysing van jou moeder nie;
my son, keep thy father's commandment, and forsake not the law of thy mother:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die hele skrif is deur god ingegee en is nuttig tot lering, tot weerlegging, tot teregwysing, tot onderwysing in die geregtigheid,
all scripture is given by inspiration of god, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'n onderwysing van asaf. my volk, luister na my onderrig; neig julle oor tot die woorde van my mond.
give ear, o my people, to my law: incline your ears to the words of my mouth.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'n onderwysing van asaf. o god, waarom het u vir altyd verstoot? waarom rook u toorn teen die skape van u weide?
o god, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vir die musiekleier; op die wysie van: lelies. van die kinders van korag. 'n onderwysing. 'n lied van die liefde.
my heart is inditing a good matter: i speak of the things which i have made touching the king: my tongue is the pen of a ready writer.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'n lied, 'n psalm van die kinders van korag, vir die musiekleier; op die wysie van: máhalat leannot. 'n onderwysing van heman, die esrahiet.
o lord god of my salvation, i have cried day and night before thee:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :