Vous avez cherché: onthef (Afrikaans - Anglais)

onthef
release

onthef van sy pligte by jsoc, het hy 'n prokureur geneem.
relieved of his duties at jsoc. he lawyered up.

weshalwe die komparant afstand doen van al die regte en titel wat barbara voorheen op genoemde eiendom gehad het, en gevolglik ook erken het dat sy geheel en al van die besit daarvan onthef en nie meer daartoe geregtig is nie en dat, kragtens hierdie akte, bogenoemde maurice sy erfgename, eksekuteurs, administrateurs of regverkrygendes, tans en voortaan daartoe geregtig is, ooreenkomstig plaaslike gebruik, behoudens die regte van die straat en ten slotte erken hy dat die verkoopprys die bedrag v
whereas the comparator waives all the rights and title that barbara previously had on said property, and consequently also acknowledged that she is completely released from possession thereof and is no longer entitled to it and that, pursuant to this deed, the above-mentioned maurice his heirs, executors, administrators or assignees, are currently and hereafter entitled to it, in accordance with local custom, subject to the rights of the street and finally he acknowledges that the sale price is the amount of