Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dit is die wet oor elke plaag van melaatsheid en oor skurfte
this is the law for all manner of plague of leprosy, and scall,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
skryf die sinne oor en voltooi
skryf die volgende woorde in n sin
Dernière mise à jour : 2022-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
die hoëpriester ondervra jesus toe oor sy dissipels en oor sy leer.
the high priest then asked jesus of his disciples, and of his doctrine.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
opstel en oor die toekoms my drome
essay y on the future my dreams
Dernière mise à jour : 2024-04-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
toe het dawid hierdie klaaglied aangehef oor saul en oor sy seun jónatan,
and david lamented with this lamentation over saul and over jonathan his son:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
150 200 woord opstel oor en toe verander alles
150 200 word essay on and then everything changed
Dernière mise à jour : 2024-03-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en die velle van die bokkies trek sy oor sy hande en oor die gladdigheid van sy nek,
and she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en dawid het raad gehou met die owerstes oor duisend en oor honderd, met elke bevelhebber;
and david consulted with the captains of thousands and hundreds, and with every leader.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en 'n groot vrees het oor die hele gemeente gekom en oor almal wat dit gehoor het.
and great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maar, genoeg oor hulle, laat ons oor ons praat... en oor hom, siende dat hy jou nog interesseer
enough about them. let's talk about us. and him.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
(k) die vereiste dat ân lisensiehouer onderhandel oor en ân interkonneksieooreenkoms
(k) the requirement that a licensee negotiate and enter into an interconnection
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en hom koning gemaak oor gílead en oor die asuriete en oor jísreël en oor efraim en oor benjamin en oor die hele israel.
and made him king over gilead, and over the ashurites, and over jezreel, and over ephraim, and over benjamin, and over all israel.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
die landbouers staan beskaamd, die wynboere weeklaag oor die koring en oor die gars, omdat die oes op die land verlore is.
be ye ashamed, o ye husbandmen; howl, o ye vinedressers, for the wheat and for the barley; because the harvest of the field is perished.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as hy ons regtig geen kwaad wil doen, dan gee hy hom oor en aanvaar die gevolge.
if he truly means us no harm he'll turn himself in and face the consequences.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
en dan sien ek 'n tydperk van lewe, 'n tyd van begeerte en energie, oor berge en oor oseane en tyd.
and then i see a time of life... a time of lust and energy... loosed across mountains and oceans, and time.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
is daar 'n getal vir sy leërskare? en oor wie rys sy lig nie op nie?
is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
daarop trek josua oor en die hele israel met hom saam van lagis na eglon om dit te beleër en daarteen te veg.
and from lachish joshua passed unto eglon, and all israel with him; and they encamped against it, and fought against it:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en oor kérijot en oor bosra, ja, oor al die stede van die land moab, die wat ver en die wat naby is.
and upon kerioth, and upon bozrah, and upon all the cities of the land of moab, far or near.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hierdie benája was 'n held van die dertig en oor die dertig, en oor sy afdeling was sy seun, ammísabad.
this is that benaiah, who was mighty among the thirty, and above the thirty: and in his course was ammizabad his son.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en almal het gehuil en oor haar rou bedryf. maar hy sê: moenie huil nie; sy is nie dood nie, maar slaap.
and all wept, and bewailed her: but he said, weep not; she is not dead, but sleepeth.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.