Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nee, dit was die oorsaak van dood.
no, it was the cause of death.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
- maak die oorsaak van dood bepaal moeilik.
could make the cause of death difficult to determine,
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
wat is die oorsaak van afknouery
what is the cause of bullying
Dernière mise à jour : 2024-01-28
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
intensiewe vorm van dood
intensive form of death
Dernière mise à jour : 2023-04-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
die oorsaak van die brand was bekend.
the cause of the fire was known.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
huwelikstaat ten type van dood
matrimonial type of food
Dernière mise à jour : 2021-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
die skade deur skerwe is oppervlakkig, dat is die oorsaak van dood nie.
shrapnel damage is superficial. wouldn't be the cause of death.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
wees geen oorsaak van struikeling vir jode of grieke of vir die gemeente van god nie;
give none offence, neither to the jews, nor to the gentiles, nor to the church of god:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wie sy broeder liefhet, bly in die lig, en in hom is geen oorsaak van struikeling nie.
he that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in teenstelling tot die spekulasie van mr palmer op die plek van die misdaad, is die suur nie gebruik om die oorsaak van dood te verdoesel.
well, contrary to mr. palmer's crime-scene speculation, acid was not used to cover up the cause of death.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
en die priester moet een as sondoffer en een as brandoffer berei en vir hom versoening doen vir wat hy uit oorsaak van die dooie gesondig het; so moet hy dan sy hoof op dieselfde dag heilig.
and the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, and make an atonement for him, for that he sinned by the dead, and shall hallow his head that same day.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kyk, hulle was, deur die raad van bíleam, vir die kinders van israel 'n oorsaak van troubreuk teenoor die here in die saak van peor, sodat die plaag in die vergadering van die here was.
behold, these caused the children of israel, through the counsel of balaam, to commit trespass against the lord in the matter of peor, and there was a plague among the congregation of the lord.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en ek het gesien toe ek uit oorsaak van die owerspel van die afkerige, israel, haar verstoot en haar haar skeibrief gegee het, dat die ontroue, haar suster juda, nie bevrees was nie, maar gegaan en ook self gehoereer het.
and i saw, when for all the causes whereby backsliding israel committed adultery i had put her away, and given her a bill of divorce; yet her treacherous sister judah feared not, but went and played the harlot also.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dit alles vanweë die oortreding van jakob en vanweë die sondes van die huis van israel. wie is die oorsaak van die oortreding van jakob? is dit nie samaría nie? en wie is die oorsaak van die hoogtes van juda? is dit nie jerusalem nie?
for the transgression of jacob is all this, and for the sins of the house of israel. what is the transgression of jacob? is it not samaria? and what are the high places of judah? are they not jerusalem?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kon nie die boekmerke in % 1 stoor nie . die fout terugvoer was : % 2 . hierdie fout sal net een keer vertoon word . die oorsaak van die fout moet so gou moontlik opgelos word , wat waarskynlik ' n vol hardeskyf beteken .
unable to save bookmarks in %1 . reported error was : %2 . this error message will only be shown once . the cause of the error needs to be fixed as quickly as possible , which is most likely a full hard drive .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: