Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gevorderde opsies vir % 1
advanced options for %1
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
aditionele opsies vir cvs diff :
additional options for cvs diff :
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
geen konfigureerbaar opsies vir daardie drukker.
no configurable options for that printer.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
verander die woorde en opsies vir outo voltooiïng.
change the words and options for autocompletion
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
israel se nuwe sjekel
israeli new shekel
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
voeg by woorde of verander die opsies vir outo voltooiïng.
add words or change the options for autocompletion.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
verander die woorde en opsies vir outo voltooiïng .
change the words and options for autocompletion
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wat het gebeur met ma se nuwe hoed
het die trein vertrek?
Dernière mise à jour : 2023-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
konqueror werkverrigting . u kan meerdere instellings hier konfigureer om konqueror se werkverrigting te verbeter . hierdie sluit in opsies vir hergebruik van reeds lopende voorbeelde en om voorbeelde voorgelaai te hou .
konqueror performance you can configure several settings that improve konqueror performance here . these include options for reusing already running instances and for keeping instances preloaded .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in een van hierdie grappies wat hy gesê het, het hy verwys na jada smith se nuwe voorkoms na 'n filmster, dit het sommige mense laat lag, insluitend will smith, maar wat daarna gekom het, het almal geskok
in one of these jokes he haid said, he refered to jada smith new look to a movie star, this had some people laughing including will smith but what had come next shocked everyone
Dernière mise à jour : 2022-04-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
right- click met die muis na open ' n opspring kieslys van gedetaileerde opsies vir ' n spesifieke voorwerp , insluitend skakel na beelde en informasie op die internet .
\t\t right-click with the mouse to open a popup menu of detailed options \t\t\tfor a particular object , including links to images and information on \t\t\tthe internet . \t\t \t
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
muis hierdie module laat toe jy na kies verskeie opsies vir die weg in wat jou aanwys toestel werk . jou aanwys toestel dalk mag wees ' n muis , volgbal , of sommige ander hardeware wat verrig ' n soortgelyk funksie .
mouse this module allows you to choose various options for the way in which your pointing device works . your pointing device may be a mouse , trackball , or some other hardware that performs a similar function .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
gedrag hierdie module laat toe om verskeie opsies vir jou werkskerm te kies . insluitend : die uitleg waarin ikone gerangskik word en die opspring kieslyste wat met die middel en regter muis knoppies geassosieer word gebruik die " wat is hierdie ? " ( shift+f1 ) om hulp oor spesifieke opsies te kry
behavior this module allows you to choose various options for your desktop , including the way in which icons are arranged and the pop-up menus associated when clicking on the desktop using the middle and right mouse buttons . use the " what 's this ? " ( shift+f1 ) to get help on specific options .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent