Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
periode
period
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
betaling per periode
payment per period
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
pixel( s ) per tyd periode
pixels per time period :
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
slegte operandes vir periode operateur .
bad operands for period operator .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
kies die periode waarna die vertoon gesluit sal word .
choose the period after which the display will be locked .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ek geniet dit ook wanneer dit tyd is vir engelse periode
i also enjoy when it's time for english period
Dernière mise à jour : 2024-03-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die periode van onaktiwiteit waarna die skerm spaarder begin moet word .
the period of inactivity after which the screen saver should start .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
outomaties begin die skerm spaarder na ' n periode van onaktiwiteit .
automatically start the screen saver after a period of inactivity .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
die verstek opset vir die herhaling periode in die alarm redigeer dialoog .
check to use the email address set in kde system settings , to identify you as the sender when sending email alarms .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die verstek opset vir die herhaling periode in die alarm redigeer dialoog . @ label
check to use kmail 's email identities to identify you as the sender when sending email alarms . for existing email alarms , kmail 's default identity will be used . for new email alarms , you will be able to pick which of kmail 's identities to use .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nie moontlik na soektog binne in ' n periode wat is minder as ' n minuut .
unable to search within a period which is less than a minute .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
gemete as die verhouding van vroue wat in hul tienerjare begin baar het, het geleidelik toegeneem oor 'n periode van 35 jaar
measured as the proportion of women who have begun childbearing in their teen years, has been steadily rising over a 35 year period
Dernière mise à jour : 2023-08-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die verstek opset vir die herhaling periode in die alarm redigeer dialoog . @ title: group audio options group
check to use the email address set in kde system settings , for blind copying email alarms to yourself .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na die vierde periode hardloop kinders by die skool rond, seuns speel soos gewoonlik sokker by die vlugbalbaan, kinders staan in die ry by die wegneemetes en wag vir hul kos en drinkgoed
after the forth period kids run around the school,boys play soccer at the volleyball court as usual, kids lineup at the takeaway waiting for their food and drinks
Dernière mise à jour : 2022-08-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sommige web bladsye versoek ' n automaties herlaai van aanstuuring na ' n sekere periode van tyd . deur aftik hierdie boks konqueror sal ignoreer hierdie versoeke .
some web pages request an automatic reload or redirection after a certain period of time . by unchecking this box konqueror will ignore these requests .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
die pv_ annuity ( ) funksie gee terug die voordra waarde van ' n annuiteit van stroom van betalings . vir voorbeeld : ' n " miljoen doller " lottery kaartjie wat betaal $50, 000 ' n jaar vir 20 jare , met ' n belang tempo van 5 % , is inderwaarheid waarde pv_ annuity( 50000; 0. 05; 20 ) van $623, 111 . hierdie funksie neem aan wat betalings word gemaak na die einde van elke periode .
the pv_annuity( ) function returns the present value of an annuity or stream of payments . for example : a " million dollar " lottery ticket that pays $50,000 a year for 20 years , with an interest rate of 5 % , is actually worth pv_annuity(50000 ; 0.05 ; 20 ) or $623,111 . this function assumes that payments are made at the end of each period .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent