Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
persone wat voor 16 junie 1999 skuldig bevind en gevonnis is uitsluitlik op grond van beweerde polities gemotiveerde oortredings; en
persons who were convicted and sentenced solely on account of allegedly having committed politically motivated offences before june 16, 1999; and
madiba was vir 67 jaar polities bedrywig, en op mandela dag sal mense dwarsoor die wêreld, in die werksplek, by die huis en in skole, opgeroep word om ten minste 67 minutes van hul tyd af te staan om iets hulpvaardig in hul gemeenskap te doen, spesifiek vir minderbevoorregtes.
madiba was politically active for 67 years, and on mandela day people all over the world, in the workplace, at home and in schools, will be called upon to spend at least 67 minutes of their time doing something useful within their communities, especially among the less fortunate.Ã