Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ek sal maak of ek dit nie raaksien nie.
i'll pretend not to see it.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
haal eers die balk uit jou eie oog voor jy die splinter in iemand anders sin probeer raaksien
first remove the beam from your own eye
Dernière mise à jour : 2022-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rudie is baie ongelukkig waar hy in'n boom sit en tob. "ek lyk nes 'n tak met 'n krulstertjie" dink hy vies, "so bruin en vaal dat niemand my eers raaksien nie! net somtyds kry ek dit reg om ander kleure aan te trek, hoe werk dit dan tog? ek wil nie meer 'n verkleurmannetjie wees nie, ek wil net 'n kleurmannetjie wees! rooi rudie sal ek myself dan noem, rooi is tog so mooi!"
rudie's wish at annetjie welgemoedd rudie is very unhappy where he sits in a tree. "i look just like a branch with a curly tail," he thinks angrily. be a chameleon more, i just want to be a chameleon! red rudie i'll call myself, red is so beautiful! " rudie and his family live in a distant, distant land, madagascar, actually an island, a land
Dernière mise à jour : 2019-11-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent