Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
joël was die hoof, en safam die tweede in rang, en jaénai en safat, in basan.
joel the chief, and shapham the next, and jaanai, and shaphat in bashan.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en oor die beeste wat in saron gewei het, was sítrai, die saroniet; maar oor die beeste in die vlaktes was safat, die seun van adlai.
and over the herds that fed in sharon was shitrai the sharonite: and over the herds that were in the valleys was shaphat the son of adlai:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en die seuns van segánja was semája; en die seuns van semája was: hattus en jígeal en baríag en neárja en safat, ses;
and the sons of shechaniah; shemaiah; and the sons of shemaiah; hattush, and igeal, and bariah, and neariah, and shaphat, six.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hy het toe daarvandaan weggegaan en elísa, die seun van safat, aangetref terwyl hy aan ploeë was met twaalf paar osse voor hom en hy self by die twaalfde paar was; en elía het by hom verbygegaan en sy mantel op hom gewerp.
so he departed thence, and found elisha the son of shaphat, who was plowing with twelve yoke of oxen before him, and he with the twelfth: and elijah passed by him, and cast his mantle upon him.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en jehu, die seun van nimsi, moet jy salf as koning oor israel; en elísa, die seun van safat, uit abel-mehóla, moet jy salf as profeet in jou plek.
and jehu the son of nimshi shalt thou anoint to be king over israel: and elisha the son of shaphat of abel-meholah shalt thou anoint to be prophet in thy room.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :