Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sal jy my valentyn wees
will you be my valentine
Dernière mise à jour : 2023-01-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
doen my asseblief 'n guns
when you coming this side please pass by parktown
Dernière mise à jour : 2021-10-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
watter punt sal jy my gee?
what mark will you give me?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
haat jy my
why are you angry
Dernière mise à jour : 2023-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
glo my, ek doen jou 'n guns.
and believe me, i'm doing you a favor.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
ken jy my?
you don't know me
Dernière mise à jour : 2021-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- hoor jy my?
did you hear me?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
ignoreer jy my?
i thought you avoiding me
Dernière mise à jour : 2024-02-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
sal jy my vriend wees gedigte in afrikaans
will you be my friend poems in afrikaans
Dernière mise à jour : 2023-01-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ek het jou baie lief en miskien sal jy my soen
i love you very much and maybe you will kiss me
Dernière mise à jour : 2013-12-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gee 'n guns terug
toe reach closure
Dernière mise à jour : 2021-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ek wil jou 'n guns vra.
i have a favor to ask.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
as jy meer besonderhede oor dit versoek sal jy my baas moet vra.
if you want more details about that, you'll have to ask my boss.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- sou hy jou 'n guns doen?
think he'd do you a favor?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
ek wil jou 'n guns vra - o!
i have a favour to ask you.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
- ek het eintlik 'n guns nodig.
actually, i... need another favor.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
die lewe sou eenvoudig en mooi gewees het as jy my 'n bietjie verstaan het
life would be so easy and pleasant if only you tried to understand me.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
ons is onder 'n towerkrag, en as dit ophou sal jy my sien soos ek is, bejammerenswaardig en alleen
we are under a spell and once it dissipates, you'll see me as i truly am, miserable and alone.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
ek vra hom om 'n guns vir my ma te doen, en hy voeter my
i ask him a favor for my mom, he punches me.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
hy doen ma 'n guns, nie vir my. jy gooi jou toekoms weg uit domheid.
i'd be off work in summer and we'd go out dancing.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence: