Vous avez cherché: sinagoge (Afrikaans - Anglais)

en hy het daarvandaan weggegaan en in hulle sinagoge gekom.
and when he was departed thence, he went into their synagogue:

want hy het ons volk lief en het self die sinagoge vir ons gebou.
for he loveth our nation, and he hath built us a synagogue.

en almal in die sinagoge is met woede vervul toe hulle dit hoor;
and all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath,

en hy het elke sabbat in die sinagoge gespreek en jode sowel as grieke oortuig.
and he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the jews and the greeks.

en daar was in hulle sinagoge 'n man met 'n onreine gees; en hy het uitgeskreeu
and there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,

en hulle het in kapérnaüm gekom, en dadelik op die sabbat het hy in die sinagoge ingegaan en begin leer.
and they went into capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.

en daar kom een van die owerstes van die sinagoge met die naam van jaïrus; en toe hy hom sien, val hy aan sy voete neer
and, behold, there cometh one of the rulers of the synagogue, jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet,

en hy kom in die huis van die owerste van die sinagoge en sien 'n rumoer: mense wat baie ween en huil.
and he cometh to the house of the ruler of the synagogue, and seeth the tumult, and them that wept and wailed greatly.

en nadat hy die boek toegemaak en aan die dienaar teruggegee het, gaan hy sit, en die oë van almal in die sinagoge was op hom gevestig.
and he closed the book, and he gave it again to the minister, and sat down. and the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him.

toe kom hy in násaret waar hy opgevoed was; en soos hy gewoond was, gaan hy op die sabbatdag in die sinagoge en staan op om te lees.
and he came to nazareth, where he had been brought up: and, as his custom was, he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up for to read.

en in die sinagoge was daar 'n man met die gees van 'n onreine duiwel, en hy het met 'n groot stem uitgeskreeu
and in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil, and cried out with a loud voice,

en hy het daarvandaan weggegaan en in die huis gekom van iemand met die naam van justus, wat 'n godvresende man was, wie se huis naasaan die sinagoge gestaan het.
and he departed thence, and entered into a certain man's house, named justus, one that worshipped god, whose house joined hard to the synagogue.

en hy het opgestaan uit die sinagoge en in die huis van simon gekom. en simon se skoonmoeder was aangetas deur 'n hewige koors, en hulle het hom geraadpleeg oor haar.
and he arose out of the synagogue, and entered into simon's house. and simon's wife's mother was taken with a great fever; and they besought him for her.

en crispus, die hoof van die sinagoge, het met sy hele huisgesin in die here geglo; en ook baie van die korinthiërs het, toe hulle hom hoor, gelowig geword en is gedoop.
and crispus, the chief ruler of the synagogue, believed on the lord with all his house; and many of the corinthians hearing believed, and were baptized.

en ná die lesing van die wet en die profete het die hoofde van die sinagoge na hulle gestuur en gesê: broeders, as julle 'n woord van opwekking vir die volk het, spreek dan!
and after the reading of the law and the prophets the rulers of the synagogue sent unto them, saying, ye men and brethren, if ye have any word of exhortation for the people, say on.

en daar kom 'n man wie se naam jaïrus was, en hy was 'n owerste van die sinagoge; en hy val voor die voete van jesus neer en smeek hom om na sy huis te kom;
and, behold, there came a man named jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at jesus' feet, and besought him that he would come into his house: