Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
trek aan my hart se snare
tugging at my heart's strings
Dernière mise à jour : 2024-04-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maar bring nou vir my 'n siterspeler. en toe die siterspeler op die snare speel, het die hand van die here op hom gekom,
but now bring me a minstrel. and it came to pass, when the minstrel played, that the hand of the lord came upon him.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maar 'n bose gees van die here het oor saul gekom terwyl hy in sy huis sit met sy spies in sy hand en dawid met die hand op die snare speel.
and the evil spirit from the lord was upon saul, as he sat in his house with his javelin in his hand: and david played with his hand.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en kyk, jy is vir hulle soos 'n minnelied, soos een skoon van stem, wat goed op die snare speel: hulle hoor jou woorde, maar hulle doen dit nie.
and, lo, thou art unto them as a very lovely song of one that hath a pleasant voice, and can play well on an instrument: for they hear thy words, but they do them not.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :