Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hardloop weg
get you off your feet
Dernière mise à jour : 2021-01-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hardloop weg, chopin!
i... fear that we would harm the memory of our beautiful afternoon.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
- so, jy speel.
- so you do play.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
hardloop weg was jou eie keuse, anton.
running was your choice, anton.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
wel, so jy wil nie meer nie!
well, so you don't feel like it anymore!
Dernière mise à jour : 2023-08-09
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
so, jy is 'n beroemde wetenskaplike.
so, you were a famous scientist.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
so jy werk saam, maar jy fluister omdat...
so you're working together, but you're whispering because...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
die meisie regs agter hardloop weg van 'n huwelik toe sy 13 was.
the one in the back right ran away from an arranged marriage when she was 13.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
lyk ek dan so? jy sal jou wat verbeel!
- a talisman?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
so jy is die wilde kind van wie ek so baie hoor.
so you're the wild child i've heard all about.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
so jy wil regtig van pornografie 'n loopbaan maak?
so you're really going to make a career in porn?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
so jy ken haar goed, hierdie christa-maria sieland
so you know her well, this christa-maria sieland.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
as jy loop, sal jou treë nie belemmer word nie, en as jy hardloop, sal jy nie struikel nie.
when thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so, jy sal begryp dat jou brief ... nogal 'n skok was.
so... you'll understand that your letter was a bit of a shock.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
toe die kraai haar snawel oopmaak om te sing het die stukkie kaas op die grond geval. die jakkals eet toe vinnig die kaas en hardloop weg.
as the crow opened her beak to sing the piece of cheese fell on the ground.the fox then quickly ate the cheese ando ran away.
Dernière mise à jour : 2022-09-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
so, jy soek wraak? jou dames-horlosietjie-makertjie. my horlosie?
so, you want revenge, you little ladies' watchmaker?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
wel, so jy het al my warm foto�� gesien? by die skakel wat kan jy sê? ��
well so you already you saw my hot pic��? at the link what can u say?��
Dernière mise à jour : 2023-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en raai wat? ek het my nuwe ps5 gekry, en fifa24! ek het ook 'n paar speletjies gekry, jy weet!ons sal 'n ontploffing van 'n tyd hê! my ouer se slaap ook,so jy weet. ek het ook netflix gekry
and guess what?i got my new ps5, and fifa24!i got queit a few games as well, you know!we'll have a blast of a time!my parent's sleep as well,so you know. i got netflix as well
Dernière mise à jour : 2024-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: