Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
waaroor gaan die stuk? - noag en die sondvloed - hoe passend by die weer!
ordinarily i would just take a bromide and go to bed, but one has guests to entertain.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
en dit nie verstaan het voordat die sondvloed gekom en almal weggevoer het nie, so sal ook die koms van die seun van die mens wees.
and knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the son of man be.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hulle het geëet en gedrink, hulle het getrou en is in die huwelik gegee tot op die dag dat noag in die ark ingegaan het, en die sondvloed gekom en almal vernietig het.
they did eat, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the day that noe entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en die ou wêreld nie gespaar het nie, maar noag, die prediker van geregtigheid, met sewe ander bewaar het toe hy die sondvloed oor die wêreld van goddelose mense gebring het;
and spared not the old world, but saved noah the eighth person, a preacher of righteousness, bringing in the flood upon the world of the ungodly;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :