Vous avez cherché: sy kom van ‘n klein dorpie af (Afrikaans - Anglais)

ek en my suster het by ons grootouers gekuier wat woon die naam van daardie klein dorpie is winburgs in 'n klein dorpie in vrystaat
my sister and i visited our grand parents that live the name of that small town os winburgs in a small village in free state

hulle kom van 'n adellike familie en moet so behandel word
they are of noble birth and deserve to be honored.

hulle het lank gewag om van die besoedeling, geraas en verkeer van johannesburg weg te kom. hulle het gemeen dat bheki hom makliker in ’n klein dorpie sou aanpas.
they waited a long time to get away from the pollution, noise and traffic of johannesburg. they thought bheki would adapt more easily in a small town.

dr wolff sal saam met ons werk sy kom van berlyn... van die charite hospital, en sy wou...
doctor wolff will be working with us. she is from berlin... from the charité hospital, and has decided...

daar is baie wat die aangesig van die heerser soek, maar die reg van 'n mens kom van die here.
many seek the ruler's favour; but every man's judgment cometh from the lord.

en absalom het gevlug. toe die jongman wat op wag staan, sy oë opslaan, sien hy dat daar 'n groot skare kom van 'n pad agter hom, aan die kant van die berg.
but absalom fled. and the young man that kept the watch lifted up his eyes, and looked, and, behold, there came much people by the way of the hill side behind him.

so het hulle dan na josua gegaan in die laer van gilgal en aan hom en die manne van israel gesê: ons kom van 'n ver land af; sluit dan nou 'n verbond met ons.
and they went to joshua unto the camp at gilgal, and said unto him, and to the men of israel, we be come from a far country: now therefore make ye a league with us.

en hulle sê vir hom: u dienaars kom van 'n baie ver land af, vanweë die naam van die here u god; want ons het die gerug van hom gehoor, en alles wat hy in egipte gedoen het;
and they said unto him, from a very far country thy servants are come because of the name of the lord thy god: for we have heard the fame of him, and all that he did in egypt,

gaby kleinfield is op die negentiende februarie 1964 in 'n klein dorpie genaamd piet retief in mpumalanga gebore. sy is ses en vyftig jaar oud en was al ses en twintig jaar deel van die motsepe-stigting tot onlangs toe sy siek geword en met kanker gediagnoseer is. sy het die besluit geneem om te verhuis en by haar kinders te woon, sodat sy die mediese hulp kry wat sy benodig
gaby kleinfield was born on the nineteenth of february 1964 in a small town called piet retief in mpumalanga she is fifty six years old and has been a part of the motsepe foundation for twenty six years until recently when she fell ill and was diagnosed with cancer. she has made the decision to relocate and live with her children so that she receives the medical attention she needs

in 'n klein huisie op die rand van 'n digte woud het rooikappie en haar ma gewoon. die meisie is so genoem, want sy het 'n mantel van rooi fluweel gedra, wat haar ouma aan haar gegee het. een somersdag is rooikappie deur haar ma gestuur om vir haar ouma te gaan kuier, aangesien sy ongesteld was. advertensie “vat hierdie mandjie koeke na ouma, rooitjie, hou by die paadjie en moenie met vreemdelinge praat nie,” sê haar ma. “ja, mamma!” kom die vrolike antwoord. ouma het op die bos gewoon
in a small cottage on the edge of a thick forest, lived little red riding hood and her mother. the girl was called so, for she wore a cloak made of red velvet, given to her by her grandmother. one summer day, little red riding hood was sent by her mother to visit her granny as she was unwell. advertisement “take this basket of cakes to gran, little red, keep to the path and don’t talk to strangers,” said her mother. “yes, mummy!” came the cheerful reply. grandma lived on the forest